Obur Dünya

Mundo Falso

Obur Dünya

É doce, se bebe a águaTatlidir icilir suyu
Ninguém tem um jeito igualKimseye benzemez huyu
Quantas fontes de amorNice muhlis akarsuyu
Você comeu e ainda não se saciou?Yedin yine doymadin mi?

Aquele que te lê e escreveSeni okuyup yazani
Um poeta como YunusYunus gibi bir ozani
O grandioso Pir SultanKoskocaman Pir Sultan'ı
Você comeu e ainda não se saciou?Yedin yine doymadin mi?

O grande Hacı Bektas VeliHaci bektas-I veli'yi
Imam Hasan e HusseinİMam hasan huseyin'I
Aquele abençoado MevlanaO mubarek mevlana'yi
Você comeu e ainda não se saciou?Yedin yine doymadin mi?

Você construiu uma base efêmeraFani kurmussun temeli
Não sei o que dizer de vocêBilmem sana ne demeli
O grande Mustafa KemalKoca Mustafa Kemal'I
Você comeu e ainda não se saciou?Yedin yine doymadin mi?

Mundo, mundo, mundo falsoDünya dunya yalan dunya
Barriga cheia, mundo enganadorKarnı buyuk obur dunya
Você comeu e ainda não se saciou?Yedin yine doymadin mi?