Tatlı Dillim

Meu Doce Amor

Tatlı Dillim

Essa minha situação estranha, oh, meu amorŞU garip halimden bile Işveli nazlım
Meu coração só te procura, onde você está?Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?
Meu doce amor, meu sorriso, oh, meu olhar de gazelaTatlı dillim, güler yüzlüm, ey ceylan gözlüm
Meu coração só te procura, onde você está?Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?

Se eu chorar, quem chora? Se eu sorrir, quem ri?Ben ağlarsam ağlayan gülersem gülen
Todos os meus problemas entendem e conhecem meu coraçãoBütün dertlerim anlayıp gönlümü bilen
Parece que você sorri pra mim sabendo do meu coraçãoSanki kalbimi bilerek yüzüme gülen
Meu coração só te procura, onde você está?Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?

Dentro de mim há uma ferida secreta que ninguém sabeSinemde gizli yare var kimse bilmiyor
Nenhum médico consegue curar essa dor em mimHiçbir tabip bu yarama melhem olmuyor
Sou um pobre coitado, meu rosto não sorriBoynu bükük bir garibim yüzüm gülmüyor
Meu coração só te procura, onde você está?Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?