İstanbul'u Dinliyorum

Estou ouvindo istambul

İstanbul'u Dinliyorum

Estou ouvindo Istambul de olhos fechados
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Um vento suave está soprando
Hafiften bir rüzgar esiyor
Balançando lentamente
Yavaş yavaş sallanıyor
As folhas estão nas árvores
Yapraklar ağaçlarda
Tão longe
Uzaklarda çok uzaklarda
Os chocalhos dos bebedores que nunca param
Sucuların hiç durmayan çıngırakları
Estou ouvindo Istambul de olhos fechados
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı

Estou ouvindo Istambul de olhos fechados
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
A embriaguez desses antigos reinos na minha cabeça
Başımda o eski alemlerin sarhoşluğu
Uma mansão com casas de barcos escuras
Loş kayıkhaneleriyle bir yalı
No zumbido dos lodos dormentes
Dinmiş lodosların uğultusu içinde
Estou ouvindo Istambul de olhos fechados
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı

Estou ouvindo Istambul de olhos fechados
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Eu sei se sua testa esta quente ou nao
Alnın sıcak mı değil mi biliyorum
Eu sei se seus lábios estão molhados
Dudakların ıslak mı değil mi biliyorum
Uma lua branca surge por trás do amendoim
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından
Eu entendo pela batida do seu coração
Kalbinin vuruşundan anlıyorum
Estou ouvindo Istambul de olhos fechados
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı