Kerkük Zindanı

Calabouço de Kirkuk

Kerkük Zindanı

Eles me jogaram na masmorra de Kirkuk
Kerkük'ün zindanına attılar beni
Eles me jogaram na masmorra de Kirkuk
Kerkük'ün zindanına attılar beni
Pessoas oprimidas me adicionaram ao seu rebanho, eles me adicionaram
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni, kattılar beni
Pessoas oprimidas me adicionaram ao seu rebanho, eles me adicionaram
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni, kattılar beni

Eles marcaram uma parte de mim com fogo, minha mãe
Bir yanım dağladılar ateşle annem
Eles marcaram uma parte de mim com fogo, minha mãe
Bir yanım dağladılar ateşle annem
Nem minha culpa nem meu pecado eles me queimaram, eles me queimaram
Ne suçum ne günahım yaktılar beni, yaktılar beni
Nem minha culpa nem meu pecado eles me queimaram, eles me queimaram
Ne suçum ne günahım yaktılar beni, yaktılar beni

Mães que migraram de campos turcomanos
Türkmen obalarından göçen anneler
Mães que migraram de campos turcomanos
Türkmen obalarından göçen anneler
Nem ninhos, nem famílias, nem famílias
Ne yuvaları kalmış ne de haneler, ne de haneler
Nem ninhos, nem famílias, nem famílias
Ne yuvaları kalmış ne de haneler, ne de haneler

Isso abala o firmamento, meu grito triste
Gökkubbeyi sarsar mazlum feryadım
Eu abalaria o firmamento, meu grito oprimido
Gökkubbeyi sarsar mazlum feryadım
Claro, um dia ele vai rir de nós por anos, e de nós por anos
Elbette birgün güler bize seneler, bize de seneler
Claro, um dia ele vai rir de nós por anos, e de nós por anos
Elbette birgün güler bize seneler, bize de seneler