Nöbetçinin Türküsü

Canção do Relógio

Nöbetçinin Türküsü

Você não queimou propositalmente o final de sua última carta que escreveu para mim desta vez
Bana yazdığın son mektubun ucunu bu sefer bilerek yakmamışsın
Você diz que decidiu ir para a cidade
Şehre gitmeye karar verdiğini söylüyorsun
Você sabe
Sen bilirsin
Você não percebeu essa decisão que tomou
Verdiğin bu kararın sen farkına varmamışsın

Claro, o som vem das montanhas à noite
Nöbette geceleyin ses geliyor dağlardan
Você não tem mais chance de cair
Artık bir dönüşün yok düştüğün o yollardan

Me ame, me ame
Yar beni o yar beni
Faça-me Amar
İlle de yar o yar beni
Nem uma voz vindo da montanha
Dağdan gelen ses değil
Ele me coloca no túmulo
Mezara yar koyar beni

Cidades riem, mas
Şehirler güler ama
Te agarra como um lobo
Kurt gibi kapar seni
A vida é linda mas
Hayat güzeldir ama
Capital te faz
Sermaye yapar seni

À noite, o som vem das montanhas
Nöbette geceleyin Ses geliyor dağlardan
Você não tem mais chance de cair
Artık bir dönüşün yok Düştüğün o yollardan

Me ame, me ame
Yar beni o yar beni
Faça-me Amar
İlle de yar o yar beni
Nem uma voz vindo da montanha
Dağdan gelen ses değil
Ele me coloca no túmulo
Mezara yar koyar beni

Eu não posso te perdoar
Seni affedemem ki
Você sofreu, você saiu, você era corrupto
Çektin gittin Yoz ldun
Eu não posso te chamar de amor
Sana yar diyemem ki
Você caiu na língua, a promessa foi feita
Dile düştün söz oldu

À noite, o som vem das montanhas
Nöbette geceleyin Ses geliyor dağlardan
Você não tem mais chance de cair
Artık bir dönüşün yok Düştüğün o yollardan

Me ame, me ame
Yar beni o yar beni
Faça-me Amar
İlle de yar o yar beni
Nem uma voz vindo da montanha
Dağdan gelen ses değil
Ele me coloca no túmulo
Mezara yar koyar beni