O Leyli

Ó Leyli

O Leyli

Vamos ouvir a figura no topo da montanha
Dinleyelim dağ başında figanı
Minha linda, o que ela disse?
Güzelim ne demiş o leyli leyli
Nós dois, vamos sentar no joelho
İKimizde oturalım dizbe diz
E vamos puxar, hleyli leyli
Bir de hu çekelim hu leyli leyli

Felek bateu meu isqueiro em mim
Felek çakmağımı üstüme çaktı
Me deixou em um problema fatal
Beni bir onulmaz derde bıraktı
Meu corpo se jogou no fogo
Vücudum kendini ateşe attı
Queimei seu fogo cegonha d'água
Yandım ateşine su leyli leyli

Fisgou o destino mais leve
Felek çakmağını eyledi çengel
Tenho um machucado
Yare varam diyom komuyor engel
Se eu morrer querida, venha para mim
Ölürsem sevgilim üstüme sen gel
Leyli Leyli com suas lágrimas
Gözün yaşın ile yu leyli leyli

A palavra da direita na nossa língua sempre
Daim dilimizde hakkın kelami
Venha para o seu amigo, diga oi
Uğra dost yanına eyle selamı
Mesmo que ele pergunte meu nome, nome de Emrah
İSmimi sorarsa da Emrah adı
Sempre em sua mente que leyli leyli
Daim aklınızda o leyli leyli