Transliteração e tradução geradas automaticamente
スフィンクス (Sphinx)
Karakurenai
Esfinge
スフィンクス (Sphinx)
O destino da amada curou-se de forma misteriosa
あまたさろう ゆくさきはまやかし
amata sarou yukusaki wa mayakashi
O ladrão da luxúria do celular
ぼうとくけたいのとうぞくが
boutoku ketai no touzoku ga
Convida para o vazio do terror ensurdecedor
せんりつぼうばくのきょむへと
senritsu boubaku no kyomu e to
É um convite para a eterna escuridão
いざなわれるはくらいとわのま
izanawareru wa kurai towa no ma
Agora, desperte e cante
さあときあかせよ うたいませ
saa tokiakase yo utaimase
Se parar, será o último suspiro
やめたらさいごにえにかわるわ
yametara saigo nie ni kawaru wa
Agora, trema e ame
さあふれうませよ いとしあえ
saa furuemase yo itoshiae
Até que um dia eu dedique seu corpo ao mistério
いつかそのみをなぞにささぐまで
itsuka sono mi o nazo ni sasagu made
Conte em um ritmo ambíguo, 1, 2, 3
あいまいなりずむでかぞえよ 1,2,3
aimai na rizumu de kazoe yo 1,2,3
Onde está a localização do desejo de todos
だれもがねがうまほうのありか
dare mo ga negau mahou no arika
Você está tingido de inocência natural
しんぜんびでそまるあなたははんぐりい
shinzenbi de somaru anata wa hangurii
O protetor que todos desejam
だれもがねがうまもりびと
dare mo ga negau mamoribito
Marika, Marika, como um abacaxi
まりか、まりか、まりかさながらあぐらばあ
marika, marika, marika sanagara agurabaa
Do portal aberto, restam apenas as pétalas
はんびらきのとびらからはんむらびらののこりが
hanbiraki no tobira kara hanmurabira no nokoriga
Agora, trema e ame
さあふれうませよ いとしあえ
saa furuemase yo itoshiae
Até que o coração partido se cure agora
いまにとぎれるこころがさくまで
ima ni togireru kokoro ga saku made
A noite chega enquanto ainda não consigo escapar
まだぬけだせないままよるがきて
mada nukedasenai mama yoru ga kite
Apenas vagueio pelas constelações dos pesadelos
またあくむのせいざをさまようだけさ
mata akumu no seiza o samayou dake sa
Maldição, já é suficiente, a emoção do egoísmo, a aposta
ちくしょうあつかいもうけっこうそんとくかんじょうそくベット
chikushou atsukai mou kekkou sontoku kanjousoku BET
Até ser colocado no caixão, é uma história de sacrifício
ひつぎのなかおさめられるまでがとりえだ
hitsugi no naka osamerareru made ga torie da
Combine com o rondo da calamidade, harmonia
たいはいのろんどにあわせよ あいろにい
taihai no rondo ni awase yo aironii
Onde está a magia que traz felicidade?
しあわせになるまほうはどこだ
shiawase ni naru mahou wa doko da
A imagem atual está mentindo, a ilusão do egoísmo
げんだいのみいらがうそぶくせいぶみい
gendai no miira ga usobuku seibumii
Todos são protetores
だれかれもぬくまもりびと
darekare mo nuku mamoribito
Conte em um ritmo ambíguo, 1, 2, 3
あいまいなりずむでかぞえよ 1,2,3
aimai na rizumu de kazoe yo 1,2,3
Onde está a localização do desejo de todos
だれもがねがうまほうのありか
dare mo ga negau mahou no arika
Você está tingido de inocência natural
しんぜんびでそまるあなたははんぐりい
shinzenbi de somaru anata wa hangurii
O protetor que todos desejam
だれもがねがうまもりびと
dare mo ga negau mamoribito
Combine com o rondo da calamidade, harmonia
たいはいのろんどにあわせよ あいろにい
taihai no rondo ni awase yo aironii
Onde está a magia que traz felicidade?
しあわせになるまほうはどこだ
shiawase ni naru mahou wa doko da
A imagem atual está mentindo, a ilusão do egoísmo
げんだいのみいらがうそぶくせいぶみい
gendai no miira ga usobuku seibumii
Todos são protetores
だれかれもぬくまもりびと
darekare mo nuku mamoribito
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karakurenai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: