Balas

Balas

Balas

Ser indolente que me machuca e me enganaSer indolente que me lastimas y me mientes
E quer uma terra cheia de serventesy quieres una tierra plagada de sirvientes
O quarto poder te faz salivarel cuarto poder se te hace agua en boca
A confusão que provoca e te encanta dizer:la confusión que provoca y te encanta decir:
Que aqui não tem balas, não acontece nada,Que aquí no hay balas, no pasa nada,
Mas esses tiros que se ouvem no meu bairro de madrugadapero esos tiros que se escuchan en mi barrio a la madrugada
Continua com a mentira e vamos insistindocontinua con el engaño y seguiremos insistiendo
Que toda essa dor nos está fortalecendoque todo este dolor nos está fortaleciendo
Se a morte chegar, quero que fique claro que leva um valenteSi llega la muerte, quiero que quede claro que se lleva un valiente
Se a morte chegar, olha brother, que me veja arrancando os dentesSi llega la muerte, mira brother que me vea como le pelo los dientes
Se a morte chegar, como a lua cheia que levanta a maréSi llega la muerte, como la luna llena que levanta la marea
Se a morte chegar, olha que logo minha aldeia vai se levantarSi llega la muerte, mirá que pronto se levantará mi aldea
Atento, sinto a paz que você promete, essa segurança da qualAtento huelo la paz que prometes, esa seguridad de la que
Gozam seus serventes, canibal moderno que mastiga seu cérebro,gozan tus sirvientes, canibal moderno que te mastica tu cerebro,
Que come sua vontade, que consome seu fôlegoque se come su voluntad que se come tu aliento
Aqui não tem balas, não acontece nadaAquí no hay balas no pasa nada
Mas esses moleques no meu bairro estão brincando de se matarpero esos pibes en mi barrio están jugando a que se matan
Ou fumando da lata, mas isso também te matao fuman de la lata pero eso también te mata
Acorda que a fúria desencadeia uma tempestadeWake up que la furia una tormenta desata
[Estribillo][Estribillo]
Bom, bom, bom, aqui estamos de novo, é o tumbao, salao dos santosBueno, bueno, bueno aqui estamos de nuevo es el tumbao, salao de los santos
Agarra-te que não é brincadeira, viemos com toda a força da montanhaAgarrate que no es juego venimos con toda la fuerza de la montaña
Que não é pouco, de amor e respeito, falamos os cuyanos malucosque no es poco de amor y respeto te hablamos los cuyanos locos
[Estribillo][Estribillo]