El Nieto de Maturana

O Neto de Maturana

El Nieto de Maturana

O neto de Maturana ia passando pela aduana,El nieto de Maturana iba cruzando aduanas,
trazia a caminhonete cheia carregada de erva daninha,traía la chata llena cargada de yerba mala,
trazia a caminhonete cheia carregada de erva daninha.traía la chata llena cargada de yerba mala.
Estavam esperando ele, quando gritou sua irmã,Lo estaban esperando, cuando gritó su hermana,
silvaram balas de F.A.L. e uma ou outra regulamentar,silvaron balas de F.A.L. y una q`otra regramentaria,
silvaram balas de F.A.L. e uma ou outra regulamentar.silvaron balas de F.A.L. y una q`otra regramentaria.
Chilenito, não se caga e continua acelerando,Chilenito no te cagués y seguile acelerando,
parceiro, que aqui em Mendoza muitos estão esperando.compadre que acá en Mendoza muchos lo están esperando.
Se a polícia, parceiro, continuar enchendo o saco,Si luego la policía, compadre, sigue jodiendo,
vem pra casa que eu mesmo te escondo,véngase pa`la casa que yo mismito lo escuendo,
vem pra casa que eu mesmo te espero.véngase pa`la casa que yo mismito lo espero.
(Parceiro querido, viu a parreira? - É de uva preta, parceiro!)(Compadre querido vio el parral? - ¡Y es de uva negra, compadre!)
Teimoso esse Maturana nunca veio pra casa,Porfiado este Maturana nunca vino pa`casa,
voltaram pro Chile pra trazer outra carga.se volvieron pal Chile para traerse otra carga.
Mas depois contaram, na volta perderam,Pero luego contaron, a la vuelta perdieron,
daram 5 balas e mataram a irmã,le dieron 5 balas y le mataron la hermana,
daram 5 balas e mataram a irmã.le dieron 5 balas y le mataron la hermana.
Chilenito, não se caga e continua acelerando,Chilenito no te cagués y seguile acelerando,
parceiro, que aqui em Mendoza muitos estão esperando.compadre que acá en Mendoza muchos lo están esperando.
Se a polícia, parceiro, continuar enchendo o saco,Si luego la policía, compadre, sigue jodiendo,
vem pra casa que eu mesmo te escondo,véngase pa`la casa que yo mismito lo escuendo,
vem pra casa que eu mesmo te escondo.véngase pa`la casa que yo mismito lo escuendo.
(- Nos vemos depois, parceiro, na próxima semana trago mais dos bons)(- Nos vemos después, compadre, la próxima semana les traigo más de los buenos)