Tradução gerada automaticamente
Shamrock Shore
Karan Casey
Shamrock Shore
You brave young sons of Erin's Isle
I hope you will attend awhile
'Tis the wrongs of dear old Ireland I am going to relate
'Twas black and cursed was the day
When our parliament was taken away
And all of our griefs and sufferings commences from that day
For our hardy sons and daughters fair
To other countries must repair
And leave their native land behind in sorrow to deplore
Fo seek employment they must roam
Far, far away from the native home
From that sore, oppressed island that they call the shamrock shore
Now Ireland is with plenty blessed
But the people, we are sore oppressed
All by those cursed tyrants we are forced for to obey
Some haughty landlords for to please
Our houses and our lands they'll seize
To put fifty farms into one and take us all away
Regardless of the widow's sighs
The mother's tears and orphan's cries
In thousands we were driven from home which grieves my heart full sore
We were forced by famine and disease
To emigrate across the seas
From that sore, opressed island that they called the shamrock shore
Our sustenance all taken away
The tithes and taxes for to pay
To support that law-protected church to which they do adhere
And our Irish gentry, well you know
To other countries they do go
And the money from old Ireland they squandered here and there
For if our squires would stay at home
And not to other countries roam
But to build mills and factories here to employ the laboring poor
For if we had trade and commerce here
To me no nation could compare
To that sore, oppressed island that they call the shamrock shore
John Bull, he boasts, he laughs with scorn
And he says that Irishman is born
To be always discontented for at home we cannot agree
But we'll banish the tyrants from our land
And in harmony like sisters stand
To demand the rights of Ireland, let us all united be
And our parliament in College Green
For to assemble, it will be seen
And happy days in Erin's Isle we soon will have once more
And dear old Ireland soon will be
A great and glorious country
And peace and blessings soon will smile all around the shamrock shore
1
Costa do Trevo
Vocês, bravos jovens filhos da Ilha de Erin
Espero que fiquem aqui um pouco
São as injustiças da querida velha Irlanda que vou contar
Foi negro e amaldiçoado o dia
Quando nosso parlamento foi tirado
E todas as nossas dores e sofrimentos começaram a partir daquele dia
Pois nossos filhos e filhas valentes
Para outros países devem ir
E deixar sua terra natal para trás em tristeza para lamentar
Para buscar emprego, devem vagar
Longe, longe de seu lar natal
Daquela ilha sofrida e oprimida que chamam de costa do trevo
Agora a Irlanda é abençoada com abundância
Mas o povo, estamos muito oprimidos
Todos por aqueles tiranos amaldiçoados que somos forçados a obedecer
Alguns senhores arrogantes para agradar
Nossas casas e terras eles vão tomar
Para juntar cinquenta fazendas em uma e nos levar todos embora
Sem se importar com os suspiros da viúva
As lágrimas da mãe e os gritos do órfão
Em milhares fomos expulsos de casa, o que parte meu coração
Fomos forçados pela fome e pela doença
A emigrar através dos mares
Daquela ilha sofrida e oprimida que chamam de costa do trevo
Nosso sustento foi todo tirado
Os dízimos e impostos para pagar
Para sustentar aquela igreja protegida pela lei à qual eles aderem
E nossa nobreza irlandesa, bem, você sabe
Para outros países eles vão
E o dinheiro da velha Irlanda eles desperdiçam aqui e ali
Pois se nossos senhores ficassem em casa
E não vagassem por outros países
Mas construíssem moinhos e fábricas aqui para empregar os pobres trabalhadores
Pois se tivéssemos comércio e negócios aqui
Para mim, nenhuma nação poderia se comparar
Aquela ilha sofrida e oprimida que chamam de costa do trevo
John Bull, ele se gaba, ri com desprezo
E diz que o irlandês nasceu
Para estar sempre descontente, pois em casa não conseguimos nos entender
Mas vamos banir os tiranos de nossa terra
E em harmonia como irmãs ficar
Para exigir os direitos da Irlanda, que todos nós nos unamos
E nosso parlamento em College Green
Para se reunir, será visto
E dias felizes na Ilha de Erin logo teremos novamente
E a querida velha Irlanda em breve será
Um grande e glorioso país
E paz e bênçãos logo sorrirão por toda a costa do trevo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karan Casey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: