Tradução gerada automaticamente
The World Turned Upside Down
Karan Casey
The World Turned Upside Down
In sixteen forty-nine to Saint George's Hill
A ragged band they called the Diggers came to show the people's will
They defied the landlords, they defied the law
They were the dispossessed, reclaiming what was theirs
"We come in peace," they said, "to dig and sow
We come to work the land in common and to make the waste ground grow
This earth divided we will make whole
So it can be a common treasury for all
The sin of property we do disdain
No man has any right to buy and sell the earth for private gain
By theft and murder they steal the land
Now everywhere the walls rise up at their command
They make the laws to chain us well
The clergy dazzle us with heaven or they damn us into hell
We will not worship the god they serve
They god of greed who feeds the rich while poor folk starve
We work, we eat together, we need no swords
We will not bow to the masters or pay rent to the lords
Still we are free men though we are poor
You Diggers all, stand up for glory, stand up now"
From the men of property the order came
They sent the hired men and troopers to wipe out the Diggers' claim
Tear down their cottages, destroy their corn
They were dispersed, but still the vision carries on
You poor, take courage, you rich, take care
This earth was made a common treasury for everyone to share
All things in common, all people one
We come in peace, the order came to cut them down
1
O Mundo Virou de Cabeça para Baixo
Em mil seiscentos e quarenta e nove, na Colina de São Jorge
Uma turma desajustada que chamavam de Diggers veio mostrar a vontade do povo
Desafiaram os proprietários, desafiaram a lei
Eram os despossuídos, recuperando o que era seu
"Viemos em paz", disseram, "para cavar e semear
Viemos para trabalhar a terra em comum e fazer o terreno improdutivo crescer
Esta terra dividida vamos tornar inteira
Para que possa ser um tesouro comum para todos
O pecado da propriedade desprezamos
Nenhum homem tem o direito de comprar e vender a terra para ganho privado
Por roubo e assassinato eles tomam a terra
Agora em todo lugar as paredes se erguem a seu comando
Eles fazem as leis para nos acorrentar bem
O clero nos deslumbra com o céu ou nos condena ao inferno
Não vamos adorar o deus que eles servem
O deus da ganância que alimenta os ricos enquanto os pobres passam fome
Trabalhamos, comemos juntos, não precisamos de espadas
Não vamos nos curvar aos mestres ou pagar aluguel aos senhores
Ainda somos homens livres, embora sejamos pobres
Vocês, Diggers, levantem-se pela glória, levantem-se agora"
Dos homens de propriedade veio a ordem
Eles mandaram os homens contratados e soldados para acabar com a reivindicação dos Diggers
Derrubem suas cabanas, destruam seu milho
Eles foram dispersos, mas ainda a visão continua
Vocês, pobres, tenham coragem, vocês, ricos, tenham cuidado
Esta terra foi feita um tesouro comum para todos compartilharem
Todas as coisas em comum, todas as pessoas uma só
Viemos em paz, a ordem veio para cortá-los fora
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karan Casey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: