Tradução gerada automaticamente
The Labouring Man's Daughter
Karan Casey
The Labouring Man's Daughter
A nobleman's son, he dreamed such a dream
Of the beautifulest girl in the nation
No counsel would he take, but journeys he'd make
Through Ireland to seek this fair creature
'Twas seven long years he searched here and there
'Til he came to the place where he'd meet her
He opened the door and she stood on the floor
She was a laboring man's daughter
I never have seen you but once in my life
And that was in a dream, you lay by me
And now you're beside me, by the look in your eyes
I know that you ne'er will deny me
And what's your desire, pray tell me, kind sir
That you're so afraid of denial?
Although I am poor, no scorn will I endure
Do not put me under such trial
No scorn will I bring, nor any such thing
And he took out a ring as a token
Oh love is a thing which does hang on a string
But between us it ne'er will be broken
And if I should consent your bride for to be
Your parents would both be offended
Besides they would always be frowning on me
Because you are highly descended
For father and for mother I have none in this world
I have none but myself and a brother
And as for my friends, they will not frown on me
So we can but love one another
So now they has gained what love and delight
And they are living in joy and plenty
The laboring man's daughter has married a knight
Heaven protect them both together
1
A Filha do Homem Trabalhador
Um filho de nobre, sonhou um sonho assim
Com a mais linda garota da nação
Nenhum conselho ele aceitou, mas viagens fez
Pela Irlanda pra encontrar essa bela criatura
Foram sete longos anos, ele buscou aqui e ali
Até que chegou ao lugar onde a encontraria
Ele abriu a porta e ela estava no chão
Era a filha de um homem trabalhador
Nunca te vi, mas uma vez na vida
E isso foi em um sonho, você deitada ao meu lado
E agora você está ao meu lado, pelo olhar nos seus olhos
Eu sei que você nunca vai me negar
E qual é o seu desejo, por favor me diga, gentil senhor
Que você tem tanto medo de ser negado?
Embora eu seja pobre, desprezo não vou suportar
Não me coloque sob tal provação
Nenhum desprezo eu trarei, nem nada do tipo
E ele tirou um anel como um símbolo
Oh, o amor é algo que fica pendurado em uma corda
Mas entre nós nunca será rompido
E se eu consentir em ser sua noiva
Seus pais ficariam ofendidos
Além disso, eles sempre estariam me olhando torto
Porque você é de uma linhagem elevada
Pois pai e mãe eu não tenho neste mundo
Só tenho a mim mesmo e um irmão
E quanto aos meus amigos, eles não vão me desprezar
Então só podemos nos amar um ao outro
Agora eles conquistaram amor e alegria
E vivem em felicidade e abundância
A filha do homem trabalhador se casou com um cavaleiro
Que o céu os proteja juntos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karan Casey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: