You Brought Me Up

Você me trouxe Up

You Brought Me Up

Você me trouxe para cima e para fora da água
You brought me up and out of the water
Você me trouxe até esquecer
You brought me up to forget
Eu nunca tinha sido, eu jamais poderia respirar
I had ever been, I could ever breathe
Nas águas debaixo do seu coração
In the water under your heart

Escureceu sua porta e os seus dias, você disse
Darkened your door and your days, you said
Você não conseguia dormir a noite
You couldn't sleep the night
Com o som do mar duro no meu calcanhar
With the sound of the sea hard on my heels
Subir as escadas de sua cama
Climbing the stairs to your bed

Você me prometeu luvas das peles dos peixes
You promised me gloves from the skins of the fishes
O sorriso do golfinho para um anel em minhas mãos
The smile of the dolphin for a ring in my hands
Você me deixou com nada além de um bocado de ar
You left me with nothing but a mouthful of air
E promete grande como o oceano
And promises wide as the ocean

Você me deixou para baixo por uma vez por todas
You left me down for once and for all
Você me deixou em aberto
You left me out in the open
Sob o céu cavala, alto e seco
Under mackerel skies, high and dry
Fora do alcance do nosso mar
Out of the reach of our sea

Maneira fora do alcance e da minha profundidade
Way out of reach and out of my depth
Eu uso o seu amor como uma pele
I wear your love like a skin
Isso dói quando alguém me toca
That hurts when anyone touches me
Onde você me deixou para baixo por uma vez por todas
Where you left me down for once and for all
Fora do alcance do nosso mar
Out of reach of our sea

Você me prometeu luvas das peles dos peixes
You promised me gloves from the skins of the fishes
O sorriso do golfinho para um anel em minhas mãos
The smile of the dolphin for a ring in my hands
Você me deixou com nada além de um bocado de ar
You left me with nothing but a mouthful of air
E promete grande como o oceano
And promises wide as the ocean

Você me trouxe para cima e para fora da água
You brought me up and out of the water
Você me trouxe até esquecer
You brought me up to forget
Eu nunca tinha sido, eu jamais poderia respirar
I had ever been, I could ever breathe
Na água sob o seu coração ...
In the water under your heart...
1
1