Maidin Luan Chincíse

Manhã de Luan Chincíse

Manhã de Luan Chincíse, falando com a fada no vale
Teu lar na bagunça pra fazer barulho lá
Nos reunimos ao redor e acendemos nossas fogueiras
E levantamos uma névoa mágica, linda, sobre eles

É mais que um mercado, é uma cidade cheia de música
E um tribunal com os ingleses pra se firmar na nossa união
Leve a notícia precisa pra casa, no domingo, até a missa
Que é pra montanha que nos mandaram, pra brilhar na nossa posição no tumulto

Veio do oeste, de Connacht, mil e um heróis
O mesmo de Ulster, vindo em forma e em ânimo
A tranquilidade do dia não foi dada a eles, pois batemos com força neles
Meu lamento, como o sangue escorrendo, e os corpos dos nossos homens no fim do dia

Leve a notícia pra Munster, nossa luz clara e tesouro
E conta a história da tristeza deles, que a desgraça é nossa união
É mais que um menino forte, loiro e claro, e uma moça doce e educada
E um jovem esperto, ágil na terra, nos deixando

Meu lamento por Munster que não se levantou quando chamamos a confusão
Sob armas afiadas e mortais, abandonados na nossa união
Eles nos deixaram em desgraça, e a força do nosso inimigo ao nosso redor
Mas, amor do meu coração, os Leinsters foram quem acendeu o fogo com eles.