Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 242

Jimmy Whelan

Karan Casey

Letra

Jimmy Whelan

One evening of late as I went a-walking
Watching the sunbeams as evening drew nigh
It's onwards I rambled and I spied a fair maiden
A-weeping and a-wailing with many's a sigh

For one who has gone and now lies lonely
Lonely for one no mortal can tell
Her deep roaming waters roll swiftly around him
And the grass, it grows green over young Jimmy's grave

"Oh Jimmy," she cried, "Now, don't go and leave me
Don't go and leave me here for to mourn
Take me, oh take me along with you, darling
Down to your grave and the cold, silent tomb"

"My darling," he said "You are asking a favor
That no mortal on earth could grant unto thee
Death is the dagger that has torn us asunder
And wide is the grave, love, between you and me

For 'tis oft times you walk by the banks of the river
My spirit will watch you to guard and to keep
There will I hover and ever fly over
To protect you, my darling, from the cold, silent tomb

One fond embrace, love, and then I must leave you
One loving farewell and then we must part"
Cold were the arms that encircled around her
And cold was the form she pressed to her heart

So slowly he rose from the banks of the river
And up to the skies he then seemed to go
Leaving this fair maid by the side of the water
A-weeping and a-wailing in anguish and woe

"Oh Jimmy Whelan," she cried, "Now, don't go and leave me
Don't go and leave me here for to mourn
Take me, oh take me along with you, darling
Down to your grave and the cold, silent tomb"
1

Jimmy Whelan

Certa noite, enquanto eu caminhava
Observando os raios de sol enquanto a noite chegava
Segui em frente e avistei uma bela moça
Chorando e lamentando com muitos suspiros

Por alguém que se foi e agora está sozinho
Sozinho por alguém que nenhum mortal pode contar
Suas águas profundas rolam rapidamente ao redor dele
E a grama cresce verde sobre o túmulo do jovem Jimmy

"Oh Jimmy," ela gritou, "Agora, não vá e me deixe
Não vá e me deixe aqui para lamentar
Leve-me, oh leve-me junto com você, querido
Até seu túmulo e o frio, silencioso cemitério"

"Meu amor," ele disse, "Você está pedindo um favor
Que nenhum mortal na terra poderia te conceder
A morte é a adaga que nos separou
E larga é a cova, amor, entre você e eu

Pois muitas vezes você caminha às margens do rio
Meu espírito te observará para proteger e guardar
Lá estarei eu pairando e sempre voando
Para te proteger, meu amor, do frio, silencioso cemitério

Um abraço apertado, amor, e então eu preciso te deixar
Uma despedida carinhosa e então devemos nos separar"
Braços frios a cercavam
E fria era a forma que ela pressionava contra seu coração

Assim, lentamente ele se levantou das margens do rio
E para os céus ele então parecia ir
Deixando essa bela moça ao lado da água
Chorando e lamentando em angústia e dor

"Oh Jimmy Whelan," ela gritou, "Agora, não vá e me deixe
Não vá e me deixe aqui para lamentar
Leve-me, oh leve-me junto com você, querido
Até seu túmulo e o frio, silencioso cemitério"




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karan Casey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção