The Keg Of Brandy

O Barril de Conhaque

The Keg Of Brandy

Eu tô sempre bêbado e raramente sóbrioI'm always drunk and I am seldom sober
Vagando de cidade em cidadeIn constant roving from town to town
Mas agora eu tô velho, e minha farra acabouBut I am old now, and my sporting's over
Então, Molly, meu amor, não quer me deitar?So Molly, a stór, won't you lay me down?

Refrão:Chorus:
Deita minha cabeça em um barril de conhaqueLay my head on a keg of brandy
É o que eu quero, eu juroIt is my fancy, I do declare
Pois enquanto eu tô bebendo, eu tô sempre pensandoFor while I'm drinking, I'm always thinking
Na linda Molly do Condado de ClareOf lovely Molly from the County Clare

A maçã mais madura é a que logo apodreceThe ripest apple is the soonest rotten
E o amor mais quente é o que logo esfriaAnd the warmest love is the soonest cold
As fantasias de um jovem logo são esquecidasA young man's fancies are soon forgotten
Então cuidado, moças, e não sejam tão ousadasSo beware, young maids, and don't make so bold

(Refrão)(Chorus)

É a juventude e a tolice que fazem os jovens se casaremIt's youth and folly makes young men marry
Fazem eles enrolarem por um longo, longo diaIt makes them tarry a long, long day
O que não pode ser curado, amor, deve ser suportado, amorWhat can't be cured, love, must be endured, love
Então adeus, querida, eu tô indo emboraSo farewell, darling, I am going away

(Refrão)(Chorus)