Mother Earth's Revenge

A Vingança da Mãe Terra

Mother Earth's Revenge

Eu sou uma águia na encosta da montanhaI am a hawk on a mountain side
Uma onda quebrando na maré de invernoA crashing wave on a winter's tide
A brisa que sopra na vela de um grande barcoThe breeze that blows on a tall ship's sail
Eu sou o golpe da cauda de um salmãoI am the kick of a salmon's tail

Estou lá em cima e estou lá embaixoI'm up above and I'm down below
Sou preto e branco, sou areia e sou neveI'm black and white, I'm sand and I'm snow
Estou por toda parte e vivo dentroI'm all around and I live within
Sou a mãe terra, o espírito em todos os seres vivosI'm mother earth, the spirit in all living things

Sou o branco do inverno, oh sou o dourado do outonoI'm winter white, oh I'm autumn gold
Sou a flor do verão, sou a nova alma da primaveraI'm summer's bloom, I'm spring's new soul
Sou todas as estações com os pássaros que cantamI'm every season with the birds that sing
Sou a mãe terra, o espírito em todos os seres vivosI'm mother earth, the spirit in all living things

Mas vocês derrubam as árvoresBut you cut down the trees
Seus fumos sufocam a brisaYour fumes, they choke the breeze
Vocês queimam o mundo por petróleoYou burn the world for oil
E envenenam o soloAnd you poison the soil

Então eu vou inundar as planíciesSo I'll flood the plains
Vou te afogar em chuva ácidaI'll drown you in acid rain
Vou lançar uma maldiçãoI'll pour forth a curse
E te devolver à poeiraAnd return you back to dust

Quando o relâmpago cair, bem, você saberá que estou pertoWhen lightning strikes, well, you'll know I'm near
Você conheceu a beleza, agora sinta o medoYou knew the beauty, now feel the fear
Sua tempestade se aproxima, bem, é melhor você se esconderYour storm rolls in, well, you better hide
Vou te fazer desejar que não estivesse vivoI'll make you wish that you weren't alive

Eu sou uma águia na encosta da montanhaI am a hawk on a mountain side
Uma onda quebrando na maré de invernoA crashing wave on a winter's tide
A brisa que sopra na vela de um grande barcoThe breeze that blows on a tall ship's sail
Eu sou o golpe da cauda de um salmãoI am the kick of a salmon's tail