The Brown And The Yellow Ale

A Cerveja Marrom e Amarela

The Brown And The Yellow Ale

Enquanto eu seguia pela estrada numa bela manhãAs I was going down the road one fine morning
Oh a cerveja marrom e amarelaOh the brown and the yellow ale
Encontrei um jovem sem nenhum avisoI met with a young man without any warning
Oh amor do meu coraçãoOh love of my heart

Ele me perguntou se a mulher ao meu lado era minha filhaHe asked me if the woman by my side was my daughter
Oh a cerveja marrom e amarelaOh the brown and the yellow ale
Quando eu disse que era minha esposa, bem, ele não mudou de jeitoWhen I said she was my wife, well, his manner did not alter
Oh amor do meu coraçãoOh love of my heart

Ele me perguntou se eu poderia emprestá-la por uma hora e um diaHe asked me if I'd lend her for an hour and a day
Oh a cerveja marrom e amarelaOh the brown and the yellow ale
Eu disse: "Se ela achar justo, você pode levá-la emboraI said, "If she thinks it fair, you may take her away
Oh amor do meu coraçãoOh love of my heart

Ela disse: "Você pega o caminho mais alto, e eu vou com eleShe said, "You take the high road, and I'll take off with him
Oh a cerveja marrom e amarelaOh the brown and the yellow ale
E nos encontraremos de novo na passagem do rio"And we'll meet again by the ford in the river"
Oh amor do meu coraçãoOh love of my heart

Esperei pela passagem por uma hora e um quartoI waited by the ford for an hour and a quarter
Oh a cerveja marrom e amarelaOh the brown and the yellow ale
E quando ela veio até mim, não foi com vergonha que a viAnd when she came to me, 'twas without shame I saw her
Oh amor do meu coraçãoOh love of my heart

Ela me contou sua história, eu me deitei e morriShe told me her story, I lay down and I died
Oh a cerveja marrom e amarelaOh the brown and the yellow ale
Ela mandou dois homens buscar madeira, oh, ela nem chorouShe sent two men out for timber, oh she never even cried
Oh amor do meu coraçãoOh love of my heart

Uma tábua de amieiro e uma tábua de azevinhoA board of alder and a board of holly
Oh a cerveja marrom e amarelaOh the brown and the yellow ale
E dois metros de um sudário ao meu redorAnd two greater yards of a shroud all about me
Oh amor do meu coraçãoOh love of my heart

Agora, se minha própria mãe, ela nunca tivesse sido mulherNow if my own little mother, she had never been a woman
Oh a cerveja marrom e amarelaOh the brown and the yellow ale
Eu cantaria muitas outras canções sobre as mulheresI would sing you many's another song about the women
Oh amor do meu coraçãoOh love of my heart