The World Looks Away

O Mundo Olha para Lado

The World Looks Away

Acordei do sonhoI woke up from the dream
Pra ver que tudo é igualTo find it all the same
A dor ainda tá aquiThe pain was still here
E o mundo olha pra ladoAnd the world looked away
O mundo olha pra ladoThe world looked away
O mundo olha pra ladoThe world looked away
O mundo olha pra ladoThe world looked away

A Palestina ardePalestine burns
O toque de recolher persisteThe curfew lingers on
Invasão à noiteInvasion by night
Ocupação ao amanhecerOccupation by dawn
E o mundo olha pra ladoAnd the world looks away
O mundo olha pra ladoThe world looks away
O mundo olha pra ladoThe world looks away

Refugiados, libertem seus espíritosRefugees, set your spirits free
Levantem suas almas acima da poeiraRise your souls above the dust
Um F16 não vai te derrubarAn F16 won't bring you down
Nem tirar sua terra do seu coraçãoNor take your land from your heart

Filho de JeninChild of Jenin
Sua força deve te guiarYour strength must get you through
Levaram seus irmãos uma vezThey took your brothers once
E logo virão atrás de vocêAnd soon they will come for you
E o mundo vai olhar pra ladoAnd the world will look away
O mundo vai olhar pra ladoThe world will look away
O mundo vai olhar pra ladoThe world will look away

Refugiados, libertem seus espíritosRefugees, set your spirits free
Levantem suas almas acima da poeiraRise your souls above the dust
Um F16 não vai te derrubarAn F16 won't bring you down
Nem tirar sua terra do seu coraçãoNor take your land from your heart

E o mundo vai olhar pra ladoAnd the world will look away
O mundo olha pra ladoThe world looks away
A Palestina ardePalestine burns
E o mundo olha pra ladoAnd the world looks away
O mundo olha pra ladoThe world looks away