Just A Note

Apenas uma Mensagem

Just A Note

Apenas uma mensagem, o tempo é curto, queridaJust a note for the time is short, dear
O trabalho é duro e o dia é longoHard is the work and long the day
Mas meu coração carinhoso estará com você, MariaBut my fond heart will be with you, Mary
Embora você esteja a muitas, muitas milhas de distânciaAlthough you are many, many miles away

Beije as crianças por mim, MariaKiss the children for me, Mary
Não deixe que elas fiquem tristes ou sofrendoDo not let them pine or grieve
Diga a elas que estou trabalhando por elasTell them I come working for them
Como tive que deixar nosso larHow our home I had to leave

Construindo barragens nos campos e nas fábricasBuilding dams in the fields and the factories
Movendo concreto em grandes quantidadesMoving concrete by the load
Diga a elas que estarei com você, MariaTell them I will be with you, Mary
Quando eu terminar de trabalhar na estradaWhen I am finished working on the road

Apenas uma mensagem, o tempo é curto, queridaJust a note for the time is short, dear
O trabalho é duro e o dia é longoHard is the work and long the day
Mas meu coração carinhoso estará com você, MariaBut my fond heart will be with you, Mary
Embora você esteja a muitas, muitas milhas de distânciaAlthough you are many, many miles away
Embora você esteja a muitas, muitas milhas de distânciaAlthough you are many, many miles away