The Curra Road

A Estrada Curra

The Curra Road

No verão vamos sair pra andarIn the summer we'll go walking
Lá pra baixo, até o rio, pela estrada CurraWay down to the river down the Curra road
Tem um céu azul que vamos atravessarThere's a blue sky we'll walk under
Escutando as abelhas zumbindo, e seguimos em frenteListen to the humming bees and on we'll go
Não vamos nos preocupar com o trânsitoWe won't worry about the traffic
Preocupar com o caminho a seguir, preocupar com o celularWorry about the way to go, worry about the phone
No verão vamos sair pra andarIn the summer we'll go walking
Lá pra baixo, até o rio, pela estrada CurraWay down to the river down the Curra road

Passando pelo gado que está pastandoPast the cattle at their grazing
Pelas matas de avelã, azevinho, bétula e carvalhoThrough the woods of hazel, holly, birch and oak
Passando pelo tico-tico no postePast the robin on the gatepost
Cantando para as campainhas azuis, o sol é seu anfitriãoSinging to the bluebells, sunlight is their host
Não vamos nos preocupar com o invernoWe won't worry about the winter
Preocupar se vai chover, preocupar com a neveWorry about it raining, worry about the snow
No verão vamos sair rindoIn the summer we'll go laughing
Lá pra baixo, até o rio, pela estrada empoeiradaWay down to the river down the dusty road

Tem música no rioThere is music in the river
Escute ela dançando debaixo da ponteListen to it dancing underneath the bridge
E o vento mal está soprandoAnd the wind is hardly breathing
Palavras nas ramas de salgueiro acimaWords onto the willow branches overhead
Não vamos nos preocupar com o governoWe won't worry about the government
Preocupar com o caminho a seguir, preocupar com o fenoWorry about the way to go, worry about the hay
No verão vamos sair pra andarIn the summer we'll go walking
De mãos dadas juntos pela estrada empoeiradaHand in hand together down the dusty way

Não vamos nos preocupar com o governoWe won't worry about the government
Preocupar com o caminho a seguir, preocupar com o fenoWorry about the way to go, worry about the hay
No verão vamos sair pra andarIn the summer we'll go walking
De mãos dadas juntos pela estrada empoeiradaHand in hand together down the dusty way