By And By

Mais Cedo ou Mais Tarde

By And By

No primeiro dia a neve começou a cairUpon the first day the snow came tumbling down
No segundo dia ela cobriu o chãoOn the second day it lay upon the ground
No terceiro, cobriu sua fria, fria sepulturaOn the third it covered your cold, cold grave
E me disseram que eu tinha que ser forteAnd I was told that I had to be brave

Que eu acordaria uma manhã com o Sol no meu rostoThat I’d wake one morn with the Sun on my face
Que os ventos sopram forte, mas trazem graça à nossa terraThat winds blow hard yet fill our lands with grace
Que eu lembraria de você com um sorrisoThat I’d remember you with a smile
Minha pobre cabeça cansada tem que aguentar por um tempoMy poor tired head has to keep on for a while

Oh, mais cedo ou mais tardeOh, the by and by
Oh, mais cedo ou mais tardeOh, the by and by

Na primeira manhã você estará por conta própriaOn the first morn you will be on your own
Na segunda manhã você vai beber do cálice azulOn the second morn you will sip from the cup of blue
Na terceira, caminhará até o fundo do seu coraçãoOn the third walk into your heart’s core
E então você não vai precisar se preocupar maisAnd then you won’t have to worry anymore

Sinta meu coração batendo aqui no meu peitoFeel my heart beating here in my breast
Ele se agita e murmura por você o melhorIt stirs and murmurs for you the very best
Como um pequeno pássaro tremendo preso em uma jaulaLike a small trembling bird caught in a cage
Se ao menos eu pudesse sentir a sabedoria da minha idadeIf only I could feel the wisdom of my age

Oh, mais cedo ou mais tardeOh, the by and by
Oh, mais cedo ou mais tardeOh, by and by