Way To Love

Caminho do Amor

Way To Love

Por fim, me lembro de uma piada sem sentido
さいごにかわしたいみのないじょうくを
Saigo ni kawashita imi no nai jooku wo
Rindo sozinha no caminho de volta
おもいだしわらうひとりのかえりみち
Omoidashi warau hitori no kaeri michi
Sentimentos suaves transbordando
やわらかなきもちあふれて
Yawaraka na kimochi afurete
O eco da cidade ressoa agradavelmente
まちののいずがここちよくひびて
Machi no noizu ga kokochiyoku hibi te

Mesmo rindo, mesmo que eu ganhe, né?
わらいままでもかってでもね
Warai mama demo katte demo ne
Agora eu quero te ver
いまきみにあいたいよ
Ima kimi ni aitai yo
É estranho pensar que amanhã não vai existir
あしたがまたないなんておかしいね
Ashita ga matenai nante okashii ne

O céu da madrugada eu olho
あけがたのそらなかめて
Akegata no sora nakamete
Confirmando que com certeza
たしかめているきっと
Tashikamete iru kitto
Estou me apaixonando
わたしこいにおちてるとちゅう
Watashi koi ni ochiteru tochuu

Sem querer, sem perceber, em silêncio
なにえなくわないなにげなくだまって
Naniena kuwanai nanige naku damatte
O tempo que passamos juntos flui sem pressa
ふたりのじかんがなにげなくすぎてく
Futari no jikan ga nani genaku sugiteku
Envolvidos em um ritmo inusitado
ふじきなりずむにつつまれ
Fujiki na rizumu ni tsutsumare
Um momento diferente, pela primeira vez
いつもとちがうはじめてのしゅんかん
Itsumo to chigau hajimete no shunkan

Eu só quero continuar te amando sempre
I just wanna keep on loving you いつも
I just wanna keep on loving you itsumo
Lembranças desajeitadas
ぶきようなころおもい
Bukiyou na koro omoi
A felicidade sozinha já não vale mais
ひとりのしあわせはもう
Hitori no shiawase wa mou
Porque é triste
かなしいから
Kanashii kara

Sentimentos quentes e gentis
あたたかくやさしいきもち
Atatakaku yasashii kimochi
Quero guardar com carinho
そっとたいせつにしたい
Sotto taisetsu ni shitai
Quando estou me apaixonando pela última vez
さいごのこいにおちてるとき
Saigo no koi ni ochiteru toki

Eu só quero continuar te amando sempre
I just wanna keep on loving you いつも
I just wanna keep on loving you itsumo
Sentimentos que não consigo expressar
つたえきれないおもい
Tsutae kirenai omoi
As palavras tremem dentro do meu peito
ことばがむねのおくでふるえている
Kotoba ga mune no okude furueteiru

Me abrace, me beije, com força
だきしめてきすしてつよく
Dakishimete kisu shite tsuyoku
Quero sentir mais
もっとかんじていたい
Motto kanjite itai
Estou me apaixonando nesta noite final
さいごのこいにおちてくよる
Saigo no koi ni ochiteku yoru