In Deiner Galerie

Na Sua Galeria

In Deiner Galerie

Eu encontrei em você dias sem nome.Ich fand bei dir namenlose Tage.
Eu encontrei em você noites sem sono.Ich fand bei dir Nächte ohne Schlaf.
Eu deitei com você na beira do mar.Ich hab mit dir am Meeresstrand gelegen.
Senti como se meu coração dançasse nas ondas.Mir war als ob mein Herz auf Wellen tanzt.

Eu fui seu brinquedo por segundos.Ich war für dich Spielzeug für Sekunden.
Eu fui o quinto anel na sua orelha.Ich war für dich der fünfte Ring im Ohr.
Eu conheço o veneno que mata o amor.Ich kenn das Gift, das die Liebe tötet.
Eu conheço o desejo que não tem limites.Ich kenn die Lust, die keine Grenzen kennt.

Na sua galeria, minha imagem não está mais.In deiner Galerie hängt mein Bild nicht mehr.
O jogo acabou. Foi-se.Das Spiel ist ausgespielt. Vorbei.
Eu desci de você para sempre:Ich bin bei dir für immer ausgestiegen:
Não quero mais ser seu rei dos palhaços.Ich will nicht mehr dein Narrenkönig sein.

Quero me olhar no espelhoIch will im Spiegel vor mir
e ainda ver meus próprios olhos.noch in die Augen mir sehn.
Quero tentar um novo jogo.Ich will ein neues Spiel probiern.

Na sua galeria:nI deiner Galerie:
Na sua galeria de palhaços, minha imagem não está mais,In deiner Narrengalerie hängt mein Bild nicht mehr,
só máscaras de muitos palhaços.nur Masken vieler Clowns.
O jogo acabou. Foi-se.Das Spiel ist ausgespielt. Vorbei.
Eu desci de você sem sonhos:Ich bin bei dir traumlos ausgestiegen:
Não quero mais ser seu rei dos palhaços.Ich will nicht mehr dein Narrenkönig sein.