Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 376

Mein Dorf

Karat

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mein Dorf

Zeit vergeht,
das war mein Dorf.
Die flachen Häuser
sind noch da,
stehn wie gepflanzt
mitten im Grün.

Zeit vergeht,
vor jedem Tor
da standen Kannen
mit der Milch
und ums Gehöft
zog sich der Zaun,
denn damals war
in seinem Haus jeder für sich.

Hier war ich Kind
mit meinen Träumen
war wie das Kraut in Wald und Feld.
Hier wuchs ich auf und viele Jahre
sehnte ich mich nach der Welt.

Zeit vergeht
der Brunnen leer.
Heut' kommt das Wasser aus dem Hahn.
Der alte Pflug rostet im Stall.

Zeit vergeht,
die Sense hängt
wie zur Erinn'rung an der Wand
und ums Gehöft
zieht sich kein Zaun,
denn heute bleibt
in seinem Haus keiner allein.

Hier war ich Kind
in Glut und Eiswind
und Arbeit gab's mehr als genug.
Hier wuchs ich auf
mit meinen Träumen,
wolkiges Weh'n und der Vogelzug.

Zeit vergeht,
vertraute Welt,
in der ich doch als Fremder geh',
die Straße lang aus meinem Dorf
vor langer Zeit war ich hier Kind
das ist vorbei.

Minha Vila

O tempo passa,
essa era minha vila.
As casas baixas
ainda estão lá,
paradas como se
estivessem plantadas
no meio do verde.

O tempo passa,
na frente de cada portão
havia jarros
com leite
e ao redor da casa
havia uma cerca,
pq naquela época
todo mundo em sua casa era sozinho.

Aqui eu era criança
com meus sonhos
era como a erva no mato e no campo.
Aqui eu cresci e por muitos anos
eu ansiava pelo mundo.

O tempo passa
o poço está seco.
Hoje a água vem da torneira.
O velho arado enferruja no estábulo.

O tempo passa,
a foice pendurada
como uma lembrança na parede
e ao redor da casa
não há mais cerca,
pq hoje ninguém
fica sozinho em sua casa.

Aqui eu era criança
no calor e no vento gelado
e o trabalho não faltava.
Aqui eu cresci
com meus sonhos,
ventos nublados e a migração das aves.

O tempo passa,
vila familiar,
na qual eu ando como um estranho,
a rua longa saindo da minha vila
há muito tempo eu era criança aqui
isso já passou.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção