Sturm Im Wasserglas

Tempestade no Copo d'Água

Sturm Im Wasserglas

Quando tudo sai do lugar,Schießt einmal alles aus den Fugen,
implorando por chuva, o tempo passa.flehst du um Regen, daß die Zeit vergeht.
Você faz vassouras de rosas,Du bindest Besen aus Rosen,
mas sempre volta de novo.doch immer wieder kommst du zurück.

Você se encosta de boa,Du lehnst dich ganz einfach an,
chora até se esvaziar,heulst dich einmal so richtig aus,
me leva junto, com tudo.nimmst mich mit Mann und Maus.
Uma tempestade no copo d'águaEin Sturm im Wasserglas
e de novo, de novo nada além disso,und wieder, wieder nichts als das,
apenas uma tempestade no copo d'água.als nur ein Sturm im Wasserglas.

Você chora a cada comando,Du heulst auf jedes Kommando,
só não quando realmente quer.nur nicht, wenn dir danach ist.
Com um cantil cheio de sentimentos,Mit einem Flachmann voll Gefühlen
você sempre volta,kommst du immer wieder,
sempre de volta.immer zurück.

Você se encosta de boa,Du lehnst dich ganz einfach an,
chora até se esvaziar,heulst dich einmal so richtig aus,
me leva junto, com tudo.nimmst mich mit Mann und Maus.
Uma tempestade no copo d'águaEin Sturm im Wasserglas
e de novo, de novo nada além disso,und wieder, wieder nichts als das,
apenas uma tempestade no copo d'água.als nur ein Sturm im Wasserglas.

Você não aguenta a verdade,Du kannst die Wahrheit nicht vertragen,
que alguém fala tão abertamente.die einer so offen zu dir spricht.
Você adora se deitar em mentiras,Du bettest dich so gern auf Lügen,
e sempre volta de novo.und immer wieder kommst du zurück.