Tradução gerada automaticamente
Wo Bist Du?
Karat
Wo Bist Du?
Wo bist du meine Seele?
Wo hast du dich versteckt?
Wenn ich schon auf dich zähle,
dann bist du immer, immer weg!
Vielleicht schwebst du da oben
im warmen Sonnenschein,
hast dich davon gestohlen
und läßt mich unten seelenlos allein.
Wo bist du meine Seele?
Komm schnell zur Tür herein!
Man will mir an die Kehle,
ich sollte unverwundbar sein.
Du solltest mich bewachen,
stell Lichter in mein Herz,
will weinen und will lachen,
will ihn spüren, den Seelenschmerz.
Wo bist du denn? Wo bleibst du nur?
Du kannst mich nicht verlassen!
Komm schnell zurück! Ich brauche dich
zum Lieben und zum Hassen.
Wo bist du denn? Wo bleibst du nur?
Laß mich nicht hilflos liegen!
Komm schnell zurück und fang mich auf,
dann kann ich wieder fliegen.
Wo bist du meine Seele?
Wir nehmen uns die Zeit,
und fliehen kurz nach oben
in deine Endlichkeit.
Wir heilen unsere Wunden
und schauen Hand in Hand
auf diese Welt da unten
über einen Sternenrand.
Wo bist du denn? Wo bleibst du nur?
Du kannst mich nicht verlassen!
Komm schnell zurück! Ich brauche dich
zum Lieben und zum Hassen.
Wo bist du denn? Wo bleibst du nur?
Laß mich nicht hilflos liegen!
Komm schnell zurück und fang mich auf,
dann kann ich wieder fliegen.
Onde Você Está?
Onde você está, minha alma?
Onde você se escondeu?
Quando eu já conto com você,
você sempre, sempre some!
Talvez você esteja lá em cima
no calor do sol,
você se escondeu de mim
me deixando aqui embaixo, sem alma, só.
Onde você está, minha alma?
Vem rápido pra dentro!
Querem me pegar pelo pescoço,
eu deveria ser invulnerável.
Você deveria me proteger,
colocar luzes no meu coração,
quero chorar e quero rir,
quero sentir, a dor da alma.
Onde você está? Onde você fica?
Você não pode me deixar!
Vem rápido de volta! Eu preciso de você
pra amar e pra odiar.
Onde você está? Onde você fica?
Não me deixe caído e sem ajuda!
Vem rápido de volta e me segura,
assim eu posso voar de novo.
Onde você está, minha alma?
Vamos nos dar um tempo,
e fugir um pouco pra cima
na sua eternidade.
Vamos curar nossas feridas
e olhar de mãos dadas
para esse mundo lá embaixo
sobre a borda das estrelas.
Onde você está? Onde você fica?
Você não pode me deixar!
Vem rápido de volta! Eu preciso de você
pra amar e pra odiar.
Onde você está? Onde você fica?
Não me deixe caído e sem ajuda!
Vem rápido de volta e me segura,
assim eu posso voar de novo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: