Out On The Streets

Nas Ruas

Out On The Streets

É sábado à noite, tô na cidade.It's Saturday night, I'm out on the town.
E todos os meus amigos estão aqui, na amizade.And all my friends are here, hanging around.
Mas tem algo na minha cabeça.But I have something on my mind.
Algo simplesmente não tá certo.Something just doesn't feel right.

Eu olho pra Rua Market, vejo os faróis.I look down Market Street at headlights.
Tem gente nos carros, tão dirigindo.There's people in their cars, they're driving.
Me pergunto pra onde vão? Como eu poderia saber?I wonder where they all go? How could I possibly know?

Se eu correr rápido o suficiente pra alcançá-los, isso vai fazer diferença no final?If I run fast enough to catch up with them, would it even matter in the end?

Voe alto. Navegue pelos mares.Take to the skies.Take to the seas.
E você vai me encontrar lá, nas ruas.And you will find me there, out on the streets.
E eu não consigo parar de pensar: a única coisa que sei é que não sei de nada.And I just can't stop thinking: the only thing I know is that i don't know anything.

Todos os caras tão assistindo ao jogo,All of the boys are watching the game,
mas meus pensamentos tão confusos. Não consigo me concentrar.but my thoughts aren't clear. I can't concentrate.
Eu não tô nem aí pro placar.I just don't care about the score.
Tô procurando por algo a mais.I'm looking for a little more.

Quero acreditar em algo,I want to believe in something,
mas tem gente morrendo todo diabut there's people dying every day
e me pergunto pra onde vão? Como eu poderia saber?and I wonder where they all go? How could I possibly know?

Se eu correr rápido o suficiente pra alcançá-los, isso vai fazer diferença no final?If I run fast enough to catch up with them, would it even matter in the end?

Voe alto. Navegue pelos mares.Take to the skies. Take to the seas.
E você vai me encontrar lá, nas ruas.And you will find me there, out on the streets.
E eu não consigo parar de pensar: a única coisa que sei é que não sei de nada.And I just can't stop thinking: the only thing I know is that i don't know anything.

Tô andando no concreto e me sinto tão pequeno,I'm walking on the concrete and I feel so small,
porque todo mundo morre e ninguém sabe o que acontece depois.because everybody dies and no one knows what happens after that.
Não diga que sabe, e não se culpe,Don't say you do, and don't blame yourself,
porque todo mundo morre e ninguém sabe o que acontece depois.because everybody dies and no one knows what happens after that.

Voe alto. Navegue pelos mares.Take to the skies. Take to the seas.
E você vai me encontrar lá, nas ruas.And you will find me there, out on the streets.
E eu não consigo parar de pensar: a única coisa que sei é que não sei de nada.And I just can't stop thinking: the only thing I know is that i don't know anything