In Hundreds

Em Centenas

In Hundreds

Parte nonsense, parte teste de pulmão, doença amada nessas mãos.Part nonsense, part lung test, sickness loved in these hands.
Busquei números por respostas.Sought numbers for answers.
Em centenas eu fiz orações.In hundreds I said prayers.
Perdi alguns trens.Missed some trains.
Perdi alguns amigos.Lost some friends.
Alguns perdoaram no final.Some forgave in the end.
Não quero te dizer que você é a razão,I don't want to tell you you're the reason why,
mas você está a poucos minutos de mudar tudo de vez.but you're just a couple minutes shy of changing things for good.
Talvez eu deixe esse veneno de lado, como sempre soube que deveria.Maybe I'll put aside this poison like I always knew I should.
O horizonte finge gentilmente ser o fim, ser um fim.Horizon gently pretends to be the end, to be an end.
Mas o que você não pode ver—e eu não quero entregarBut what you can't see-and I don't want to give
—mostra que as coisas parecem boas pelo resto do dia.it away-shows that things look good for the rest of the day.
Agora confio em um arrepio para trazer as más notícias desse corpo.Now I trust a shiver to bring this body's bad news.
Vozes podem considerar que é a minha hora,Voices might consider that it's my time,
ou me deixar escolher.or let me choose.
Agora não me preocupo muito com o que realmente tenho a perder,Now I don't worry too much about what I really have to loose,
porque eu certamente abriria mão de tudo se pudesse ter um tempo com você.because I'd surely give it all up if I could get some time with you.