Small Fires

Pequenos Fogo

Small Fires

Dentro da influência da inocênciaWithin the influence of innocence
Você estava vestida para arrasarYou were dressed to kill
Puxando estilos da atmosferaPulling styles from the atmosphere
Você deveria ter vestido todos nósYou should have dressed us all
Enquanto nos rendíamos aos jatos desgastadosAs we surrendered to the worn jets
"Impossível de colidir, impossível de cair""Impossible to crash, Impossible to fall"
Como as luzes fracas no painelLike the dim lights on the dash
Enquanto saíamos de qualquer lugar em qualquer outra estradaAs we were pulling out of anywhere on any other road
Agora eu posso perceber pela forma como a chuva bate no vidroNow i can tell by the way the rain hits the glass
Que ela quer ser friaThat it wants to be cold
Ela quer ser neveIt wants to be snow
Está caindo láIs it falling there
Obstruindo pequenos fogosObscuring small fires
Que se dignam a brilhar em outra mancheteThat deign another shining front-page spread
Onde velhos desgastados conspiram?Where old worn men conspire?
E assim vão os sábadosSo much for Saturdays
E outros dias quando vidas estão em jogoAnd other days when lives are at stake
Deus nos perdoe pelo ódioGod forgive us for the hatred
Pelos riscos que corremosFor the risks that we take
Os garotos esquecem promessas de ambas as costasBoys forget promises from both coasts
O que seria preciso para sair agora?What would it take to get out now?
É isso que eles chamam de fim?Is this what they call the end?
Estamos dormindo em uma estrela escura?Are we sleeping on a dark star?
É algum santo que todos esquecemos?Is this some saint we all forgot?
Ela está queimando em um carro estacionado?Is she burning in a parked car?
A violência é tão lentaViolence is so slow
E a paciência vai nos acabarAnd patience will do us in
Então mãesSo mothers
Parem de procurar seus filhos na florestaStop looking for you sons in the woods
Porque vocês os encontrarão na CNNBecause you will find them on CNN
É quando vocês tentarãoThat's when you will try
Mas não podem expulsar o solBut you can't evict the sun
Ele brilha por uma horaIt shines on one hour
Toda manhãEvery morning
Todo diaEvery day
Quando você sabe que é você.When you know you are the one