The Roots And The Ruins

As Raízes e as Ruínas

The Roots And The Ruins

Eles estimam o sol que se põe e a situação dos OrfistasThey estimate the falling sun and the Orphists
não estimulou ninguém.plight stimulated no one.
Então me chame sem dormir, com só um pouco de algoSo call me on no sleep with just a little something
para nos lembrar o que fazer:to remind us what to do:
Se você correr, corra como o diabo, e lembre-se que há história;If you run, run like hell, and remember there's history;
E se eles não acreditarem em você, só me mande de volta.And if they don't believe you, just send them back to me.
Porque eles não podem negar.Because they can't deny.
Eles só têm que ver queThey just have to see that
as raízes e as ruínas são a mesma coisa.the roots and the ruins are the same thing.
Eu frequentemente ouço a nova poesia da suaI often hear the new poetry from your
garganta arranhada às três e quinze.scratchy throat at quarter-after-three.
É quando eu sei que devo isso a você,That's when I know I owe this to you,
como o outono deve às árvores,as autumn owes the trees,
com suas raízes ainda fortes,with their roots still strong,
das ruínas de alguma semente perdida.from the ruins of some stray seed.
Fique de olho nas armas.Look out for guns.
Fique de olho nas garotas,Look out for girls,
e em outras histórias que poderiam despedaçar nosso mundo.and other stories that could tear apart our world.
E não importa o que você faça, eu vou cuidar de você.And no matter what you do, I will look out for you.