This Day Next Year

Neste Dia Ano Que Vem

This Day Next Year

Palavras são a pior forma de dizer o que eu tenho a dizer, mas às vezes você não pode jogar do jeito que quer jogar para mostrar bem.Words are the worst way to say what I have to say, but sometimes you can't play how you want to play to show it well.
E essa é uma lasca de uma frase, tanto uma dor quanto um prazer tentar expelir.And this is one splinter of a sentence, both a pain and a pleasure to try to expel.
Mas eu tenho que falar sobre os anos de influência e conselhos sem graça que ainda só conseguem escapar em uma desculpa forçada e travada para um sorriso.But I have to tell about the years of influence and artless advice that can still only escape in a struggling, stilted excuse for a smile.
E quando você está estacionado do lado errado de lugar nenhum, nenhuma quantidade de nada vai valer a pena.And when you're parked over on the wrong side of nowhere no amount off nothing is going to make it worthwhile.
Um toque, subdividido, enxaguado e vendido, antes que as mãos tenham a chance de esfriar, enquanto um cílio arranca uma hora das agendas dos desinteressados.A touch, subdived, rinsed, and sold, before the hands have a chance to get cold, as an eyelash pries an hour from the schedules of the uninvolved.
E sua chamada isolação só pode suspirar nos domingos de dezembro, sem solução.And your sills so-called insulation can only sigh at December Sundays, unsolved.
Então, como o transporte dos sóis, você deve se manter firme com aqueles que iluminam suas manhãs, noites e tardes.So like the transportation of the suns, you must hold steady to the ones who light your mornings, nights, and aftermoons.
E se você ficar bravo com o ritmo das chances, não tenha medo de fazer alguns planos para os domingos de dezembro em breve.And if you should grow angry with the pace of chance, don't be afraid to make some plans for December Sundays soon.
Hoje você a perdeu levantando mais uma vez.Today you missed her getting up once again.
Bem, garoto, você tem que me ouvir - prometa a ela que você vai se levantar neste dia ano que vem desta mesma cama.Well boy, you've got to listen to me-promise her you'll rise this day next year from this very bed