Pech und Schwefel

Piche e Enxofre

Pech und Schwefel

Juntos escrevemos um pedaço da históriaGemeinsam schreiben wir ein Stück Geschichte
Toda noite percorremos nossa cidadeJede Nacht ziehen wir durch unsere Stadt
Puxando na mesma direçãoAn einem Strang gezogen
E mesmo assim, muitas vezes levando na caraUnd doch oft aufs Maul geflogen
Eu penso muito no que ainda está por virIch denk oft daran was noch kommen mag
Compartilhar nossa alegria nos dá coragemUnsre Freude zu teilen macht uns Mut
E essa sensação de felicidade sempre faz bemUnd ein Glücksgefühl tut immer wieder gut
Vamos sem medo por cada caminho íngremeGehen ohne Angst jeden steilen Grat
Não, nunca vou me cansar dissoNein niemals werde ich von sowas satt
não, nunca vou me cansarnein niemals wird ich satt

Nós somos como piche e enxofreWir sind wie Pech und Schwefel
Como uma carga de dinamitewie ne Ladung Dynamit
Arrancamos árvores onde não existemwir reißen Bäume aus wo es gar keine gibt
Nossa amizade é sagrada pra genteunsre Freundschaft ist uns heilig
E eu nunca vou abrir mão dissound die geb ich nie mehr her
Tem que lutar por issoman muss drum kämpfen
E isso é difícilUnd das ist schwer

Nossas cabeças estão cheias de ideiasUnsre Köpfe haben wir voller Ideen
E juntos vamos seguir em frenteUnd zusammen werden wir so weiter gehn
Abrimos nossos caminhos do jeito que queremosWir ebnen uns die Wege wie es uns gefällt
E as estrelas brilham no céuUnd die Sterne leuchten uns am Himmelszelt
brilham no céuleuchten uns am Himmelszelt

Nós somos como piche e enxofreWir sind wie Pech und Schwefel
Como uma carga de dinamitewie ne Ladung Dynamit
Arrancamos árvores onde não existemwir reißen Bäume aus wo es gar keine gibt
Nossa amizade é sagrada pra genteunsre Freundschaft ist uns heilig
E eu nunca vou abrir mão dissound die geb ich nie mehr her
Tem que lutar por issoman muss drum kämpfen
E isso é difícilUnd das ist schwer

Muitas noites passamos assimViele Nächte haben wir so durchgemacht
Bebemos muito e rimos pra carambaViel gesoffen und viel gelacht
Damos as mãos e nunca mais soltamos,Wir reichen uns die Hände und lassen nie mehr los,
Damos um sentimento e isso é grandiosoGeben uns ein Gefühl und das ist groß

Nós somos como piche e enxofreWir sind wie Pech und Schwefel
Como uma carga de dinamitewie ne Ladung Dynamit
Arrancamos árvores onde não existemwir reißen Bäume aus wo es gar keine gibt
Nossa amizade é sagrada pra genteunsre Freundschaft ist uns heilig
E eu nunca vou abrir mão dissound die geb ich nie mehr her
Tem que lutar por issoman muss drum kämpfen
E isso é difícilUnd das ist schwer

Mas somos fortes e estamos prontosDoch wir sind stark und sind bereit
Pra seguir um novo caminho.Nen neuen weg zu gehen.
Não importa o que ainda está por virEgal was da noch kommen mag
Você não vai me fazer pararDu bringst mich nicht zum stehn

Nós somos como piche e enxofreWir sind wie Pech und Schwefel
Como uma carga de dinamitewie ne Ladung Dynamit
Arrancamos árvores onde não existemwir reißen Bäume aus wo es gar keine gibt
Nossa amizade é sagrada pra genteunsre Freundschaft ist uns heilig
E eu nunca vou abrir mão dissound die geb ich nie mehr her
Tem que lutar por issoman muss drum kämpfen
E isso é difícilUnd das ist schwer