Tradução gerada automaticamente
Spiel des Lebens
Kärbholz
Spiel des Lebens
Es ist Zeit etwas neues zu riskieren,
reich mir die Hand, lass es uns ausprobieren.
Vergiss die schlechten Tage, wir gehen mal wieder raus.
Und zeigen uns der Welt, in Saus und Braus.
Es gab Zeiten, da hab ich es nicht leicht gehabt,
in vielen Nächten lag ich einfach wach.
Doch die Stunden und Tage sind gezählt.
Zeit für einen Neuanfang, wo mich der alte Mist nicht quält.
Ich fühl' mich gut, bin frei, bin frei in meiner Welt.
Keiner der mir sagt, wohin der Würfel fällt.
Das Spiel ist längst in vollem Gang,
nur die Züge mach' ich selbst.
Immer einen Ass im Ärmel, - ein abgezockter Held. (woouho)
Ein abgezockter Held. (woouho)
Nur ein abgezockter Held.
Ich bin befreit, 'nen neuen Weg zu gehen.
Und lass ich dabei auch viel im Regen stehen.
Abstriche gehörn' dazu und fallen sie auch nicht leicht,
geh's langsam an und nehme dir die Zeit.
Jeder Tag stellt mich vor neue Fragen:
Wer bin ich? Wohin will ich? Was darf ich wagen?
Im Zuge des Vergessens schweif' ich einen Blick zurück,
nehme mir mit was mir gefällt, in mein neues Glück.
Ich fühl' mich gut, bin frei, bin frei in meiner Welt.
Keiner der mir sagt, wohin der Würfel fällt.
Das Spiel ist längst in vollem Gang,
nur die Züge mach' ich selbst.
Immer einen Ass im Ärmel, - ein abgezockter Held. (woouho)
Ein abgezockter Held. (woouhoo)
Nur ein abgezockter Held.
...
Jogo da Vida
É hora de arriscar algo novo,
me dá a mão, vamos experimentar.
Esquece os dias ruins, vamos sair de novo.
E mostrar ao mundo, com toda a força.
Houve tempos em que não foi fácil pra mim,
em muitas noites eu fiquei acordado.
Mas as horas e os dias estão contados.
É hora de um recomeço, onde o passado não me atormenta.
Eu me sinto bem, sou livre, sou livre no meu mundo.
Ninguém me diz onde o dado vai cair.
O jogo já tá rolando a mil,
só eu faço os meus movimentos.
Sempre com um ás na manga, - um herói esperto. (woouho)
Um herói esperto. (woouho)
Só um herói esperto.
Estou livre, pra seguir um novo caminho.
E deixo muita coisa pra trás.
Ceder faz parte e não é fácil,
vou com calma e levo o meu tempo.
Todo dia me traz novas perguntas:
Quem sou eu? Pra onde quero ir? O que posso arriscar?
No processo de esquecer, dou uma olhada pra trás,\nlevo comigo o que eu gosto, pra minha nova felicidade.
Eu me sinto bem, sou livre, sou livre no meu mundo.
Ninguém me diz onde o dado vai cair.
O jogo já tá rolando a mil,
só eu faço os meus movimentos.
Sempre com um ás na manga, - um herói esperto. (woouho)
Um herói esperto. (woouhoo)
Só um herói esperto.
...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kärbholz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: