Ósviðr maðr

Homem Ignorante

Ósviðr maðr

Homem ignoranteÓsviðr maðr
Acorda a noite inteiraVakir um allar nætr
E pensa em tudoOk hyggr at hvívetna
Quando a mãeÞá er móðr
Chega de manhãEr at morni kømr
Tudo é como eraAlt er vil sem var

Homem toloÓsnotr maðr
Acha que sabe de tudoHyggr sér alla vera
Amigos rindoViðhlæjendr vini
Ele não percebeHitki hann fiðr
Mesmo que falem deleÞótt þeir um hann fár lesi
Se ele está com os sábiosEf hann með snotrum sitr

Homem toloÓsnotr maðr
Acha que sabe de tudoHyggr sér alla vera
Amigos rindoViðhlæjendr vini
Então ele não percebeÞá þat fiðr
Quando chega a reuniãoEr at þingi kømr
Que ele tem poucos amigosAt hann á formælendr fá

Homem toloÓsnotr maðr
Pensa que sabe tudoÞykkisk alt vita
Se ele está em apurosEf hann á sér í vá veru
Ele não sabeHitki hann veit
O que deve dizerHvat hann skal við kveða
Se o destino o desafiaEf hans freista firar