Sempre

Always

Oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Nós
우리
uri
Naquele dia nós
그날에 우린
geunare urin
Talvez
아마
ama
Fôssemos eternos, mm (é, uh)
영원했겠지, mm (yeah, uh)
yeong-wonhaetgetji, mm (yeah, uh)
A panorâmica do garoto e da garota daquela época
그 시절 소년과 소녀 청사진의 파노라마
geu sijeol sonyeon-gwa sonyeo cheongsajinui panorama
Colorida pelo calor que você esboçou
채색해 내 calor 네가 스케치한 바로
chaesaekae nae calor nega seukechihan baro
A vocação verdejante da juventude, você nos deu seu apoio saleciano
파릇한 초년의 소명, you gave us 살레시오적인 네 조력
pareutan chonyeonui somyeong, you gave us sallesiojeogin ne joryeok
O projeto da vida que compartilhamos
공유해 온 삶의 도면
gong-yuhae on salmui domyeon
Às vezes você se instala como um pássaro azul no meu ouvido caramelo
때론 깃들어 넌 파랑새로 on my 귓가에 caramelo
ttaeron gitdeureo neon parangsaero on my gwitga-e caramelo
Mesmo com as curvas, nosso sonho se ilumina em meus olhos
굴곡져도 보다 입체적인 our 꿈을 조명해 my eyes
gulgokjyeodo boda ipchejeogin our kkumeul jomyeonghae my eyes
Sol até a eternidade, mantendo a pureza imaculada
Sunshine까지 eternal, 지켜낼 순백의 순수함
Sunshinekkaji eternal, jikyeonael sunbaegui sunsuham
Para meu menino adulto, é você
For my 어른아이, it's you
For my eoreunai, it's you

Queria deixar tudo pra trás naquela noite
모든 걸 놓고 싶던 night
modeun geol noko sipdeon night
Seu toque mantinha meu coração batendo
Your touch kept my heart beating
Your touch kept my heart beating
Vem dançar comigo
Come dancing with me
Come dancing with me
Sob a luz da lua, mais uma vez esta noite, é
달빛 아래서 one last time tonight, yeah
dalbit araeseo one last time tonight, yeah

Depois que a escuridão se dissipa
어둠이 걷히고 난 뒤
eodumi geochigo nan dwi
Uma luz brilhante brilha sobre nós
밝은 빛이 우릴 향해 비춰
balgeun bichi uril hyanghae bichwo
Os dias radiantes do passado
찬란했던 지난 날들
challanhaetdeon jinan naldeul
Agora vamos reescrever a história
이제 다시 써내려 갈 story
ije dasi sseonaeryeo gal story
Sempre serei sua luz na escuridão
Always be your light in the dark
Always be your light in the dark
Não precisamos de muitas palavras
많은 말은 필요 없어
maneun mareun piryo eopseo
Não precisamos apressar, apenas leve seu tempo
We don't need to rush, just take your time
We don't need to rush, just take your time
Eu sempre serei sua luz na escuridão
I will always be your light in the dark
I will always be your light in the dark

Ei, ei, oh, ayy
Hey, hey, oh, ayy
Hey, hey, oh, ayy
Ei, ei, oh, ayy (é, uh)
Hey, hey, oh, ayy (yeah, uh)
Hey, hey, oh, ayy (yeah, uh)

Às vezes eu não quero
Sometimes I don't wanna
Sometimes I don't wanna
Me associar a um mundo tão escuro, e eu
Associate with a world so dark, and I
Associate with a world so dark, and I
Me perco no drama
Get lost in the drama
Get lost in the drama
Mas é você que sempre me trouxe de volta à vida
But it's you that always brought me back to life
But it's you that always brought me back to life
Se meu coração se tornar sombrio em relação à vida
삶을 대하는 마음이 어두워져 간다면
salmeul daehaneun ma-eumi eoduwojyeo gandamyeon
Eu me lembro de você, que me protegeu
나를 지켜준 널 떠올리곤 해
nareul jikyeojun neol tteoolligon hae
Deixando de lado a obsessão pelo que não existe
없는 것에 집착을 내려놓고
eomneun geose jipchageul naeryeonoko
Sempre me faz sentir como se tivesse tudo, eu te agradeço
다 가진 듯한 기분 늘 날 느끼게 해, I thank you
da gajin deutan gibun neul nal neukkige hae, I thank you

Você se lembra de nós naquela época?
기억할까 그때의 우리
gieokalkka geuttae-ui uri
Fomos desajeitados
서툴기도 했었지
seotulgido haesseotji
Mesmo que o tempo passe
오랜 시간이 흘러가도
oraen sigani heulleogado
Que seja sempre lembrado
영원히 기억되길
yeong-wonhi gieokdoegil

Depois que a escuridão se dissipa (ei)
어둠이 걷히고 난 뒤 (hey)
eodumi geochigo nan dwi (hey)
Uma luz brilhante brilha sobre nós (mm)
밝은 빛이 우릴 향해 비춰 (mm)
balgeun bichi uril hyanghae bichwo (mm)
Os dias radiantes do passado
찬란했던 지난 날들
challanhaetdeon jinan naldeul
Agora vamos reescrever a história (história)
이제 다시 써내려 갈 story (story)
ije dasi sseonaeryeo gal story (story)
Sempre serei sua luz na escuridão (é)
Always be your light in the dark (yeah)
Always be your light in the dark (yeah)
Não precisamos de muitas palavras (uh)
많은 말은 필요 없어 (uh)
maneun mareun piryo eopseo (uh)
Não precisamos apressar, apenas leve seu tempo
We don't need to rush, just take your time
We don't need to rush, just take your time
Eu sempre serei sua luz na escuridão
I will always be your light in the dark
I will always be your light in the dark

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei (sempre serei sua luz)
Hey, hey, hey (always be your light)
Hey, hey, hey (always be your light)
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey

Bem aqui
Right here
Right here
Brilhando intensamente
찬란하게 빛나
challanhage binna
Bem aqui
Right here
Right here
Se espalhando suavemente, oh, woah
은은히 번져가, oh, woah
euneunhi beonjyeoga, oh, woah
Desde o primeiro dia, o vínculo preencheu o tempo
From day one 유대감이 채워낸 세월
From day one yudaegami chaewonaen sewol
Fique onde quer que você esteja, sempre
Stay 어디든지 널 향해 위치해, always
Stay eodideunji neol hyanghae wichihae, always
Você prometeu, agora os dias chegaram
약속했잖아, now the days come
yaksokaetjana, now the days come
Os primeiros dias, hora de te mostrar minha gratidão
Day ones, time to pay you my appreciation
Day ones, time to pay you my appreciation

Depois que a escuridão se dissipa (é)
어둠이 걷히고 난 뒤 (yeah)
eodumi geochigo nan dwi (yeah)
Uma luz brilhante brilha sobre nós (oh, woah)
밝은 빛이 우릴 향해 비춰 (oh, woah)
balgeun bichi uril hyanghae bichwo (oh, woah)
Os dias radiantes do passado
찬란했던 지난 날들
challanhaetdeon jinan naldeul
Agora vamos reescrever a história
이제 다시 써내려 갈 story
ije dasi sseonaeryeo gal story
Sempre serei sua luz na escuridão
Always be your light in the dark
Always be your light in the dark
Não precisamos de muitas palavras
많은 말은 필요 없어
maneun mareun piryo eopseo
Não precisamos apressar, apenas leve seu tempo
We don't need to rush, just take your time
We don't need to rush, just take your time
Eu sempre serei sua luz na escuridão
I will always be your light in the dark
I will always be your light in the dark

Sempre, sempre, sempre serei sua luz
Always, always, always be your light
Always, always, always be your light
Sempre, sempre, sempre serei sua luz
Always, always, always be your light
Always, always, always be your light
Sempre, sempre, sempre serei sua luz
Always, always, always be your light
Always, always, always be your light
Sempre, eu sempre serei sua luz na escuridão
Always, I will always be your light in the dark
Always, I will always be your light in the dark