GO BABY

VAI BEBÊ

GO BABY

No final, seguimos caminhos separados
결국엔 서로 각자 길로 가
gyeolgugen seoro gakja gillo ga
É mais fácil caminhar no deserto, do que nos ajustarmos um ao outro
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
matchwogagien beokchasseonna bwa
Costumava a me dizer como você estava todo apaixonado (Woah Oh)
Used to tell me how you're all in love woah oh
Used to tell me how you're all in love woah oh
Diziam que duraríamos para sempre (Woah Oh)
우린 영원할 거라면서 woah oh
urin yeong-wonhal georamyeonseo woah oh

Sempre que você tentava esconder suas ações, estava óbvio nos seus olhos
숨기려고 애써도 it's in your eyes
sumgiryeogo aesseodo it's in your eyes
Diga-me honestamente, seu rosto já diz tudo
솔직하게 말해 넌 어차피 다 티나
soljikage malhae neon eochapi da tina
Você diz como se você fosse o único que teve dificuldade
혼자 힘들었던 것처럼 말하는 너
honja himdeureotdeon geotcheoreom malhaneun neo
Amor ardente termina com a separação ardente
불같은 사랑 끝엔 불같은 이별
bulgateun sarang kkeuten bulgateun ibyeol

Você está andando por aí, garota exigente
사족이 길어 picky girl
sajogi gireo picky girl
Deixe-me concluir dentro do contexto
문맥상 결론 짓게 둬
munmaeksang gyeollon jitge dwo
Não, obrigada, graças a episódios momentâneos
허다한 사연 마다해
heodahan sayeon madahae
Apenas o momento de fechar um olho
동정에 호소한 순간뿐인
dongjeong-e hosohan sun-ganppunin
E apelar à compaixão
눈가림의 아웅
nun-garimui aung
História interna inesperada
예기치 못한 우리 내막
yegichi motan uri naemak
Seja derrotada e sofra gravemente
몰매를 맞고 홍역을 치뤄
molmaereul matgo hong-yeogeul chirwo
Mas isso me deu uma pele maus dura para dizer
But it gave me thicker skin to say (hey)
But it gave me thicker skin to say (hey)

Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go

Vai querido menino, vai querido menino vai
Go baby boy, go baby boy go
Go baby boy, go baby boy go
Pare de ser estúpido e vá
바보같이 굴지 말고
babogachi gulji malgo

Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go

Vai querido menino, vai querido menino vai
Go baby boy, go baby boy go
Go baby boy, go baby boy go
Não volte e apenas saia, vai
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
dwido doraboji malgo geunyang gabeoryeo go

Ouvi dizer que você estava se sentindo bem
Heard that you been feeling good
Heard that you been feeling good
Mas estou me sentindo muito melhor
But I've been feeling better
But I've been feeling better
Sem derramar uma única lágrima, eu removo todos sentimentos por você
눈물 한 방울 없이 널 향한 정을 뗐어
nunmul han bang-ul eopsi neol hyanghan jeong-eul ttesseo
Me sentindo um chefe e sei que você vê tudo
Feeling like a boss and I know you see it all
Feeling like a boss and I know you see it all
No meu brilho, brilho, brilho
In my glow up, glow up glow up
In my glow up, glow up glow up

Não pense em voltar para mim pateticamente
한심하게 돌아올 생각은 하지마
hansimhage doraol saenggageun hajima
Quem seria louca para te aceitar de volta?
미친 거 아니면 없어 받아줄 사람
michin geo animyeon eopseo badajul saram
Entenda isso de umas vez, porque não irei falar novamente (Woah Oh)
좋은 말로 할 때 알아들어 whoa
joeun mallo hal ttae aradeureo whoa
Fxxx-se você e seus amiguinhos estúpidos (Woah Oh)
You and your stupid little friends whoa
You and your stupid little friends whoa

Estávamos andando ou morremos de duas formas woah
We was ride or we die, no two way whoa
We was ride or we die, no two way whoa
Eu posso sentir a mudança no seu jeito de falar woah
달라진 걸 느껴 네 말투에 whoa
dallajin geol neukkyeo ne maltue whoa
Você estava procurando por danos
You was out lookin' for damage
You was out lookin' for damage
Você quem disse "vamos termina" , é selvagem
갈라지자는 넌 savage
gallajijaneun neon savage
Mesmo se você se arrepender será tarde demais
뒤늦게 후회하게 돼도 끝내
dwineutge huhoehage dwaedo kkeunnae
Quando eu digo
When I say
When I say

Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go

Vai querido menino, vai querido menino vai
Go baby boy, go baby boy go
Go baby boy, go baby boy go
Pare de ser estúpido e vá
바보같이 굴지 말고
babogachi gulji malgo

Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go

Vai querido menino, vai querido menino vai
Go baby boy, go baby boy go
Go baby boy, go baby boy go
Não volte e apenas saia, vai
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
dwido doraboji malgo geunyang gabeoryeo go

Nossa relação
너와 내 사이
neowa nae sai
Terminar, terminar assim
End it end it like that
End it end it like that
Até o fim
정말 끝까지
jeongmal kkeutkkaji
É doentio
지긋지긋하네
jigeutjigeutane

Seu verdadeiro EU agora
진정한 지금의 너의 모습
jinjeonghan jigeumui neoui moseup
Bom trabalho em escode-lo tão bem até agora
여태까지 잘 숨겨왔네
yeotaekkaji jal sumgyeowanne
Já que isso é o fim
마지막인 만큼
majimagin mankeum
Eu tentei deixar ir bem
좋게 보내려 했는데
joke bonaeryeo haenneunde
Você me faz sair assim oh
You make me leave like this oh
You make me leave like this oh

Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go

Vai querido menino, vai querido menino vai
Go baby boy, go baby boy go
Go baby boy, go baby boy go
Pare de ser estúpido e vá
바보같이 굴지 말고
babogachi gulji malgo

Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Vai querida menina, vai querida menina vai
Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go

Vai querido menino, vai querido menino vai
Go baby boy, go baby boy go
Go baby boy, go baby boy go
Saia e vá para longe, fora
꺼져버려 저 멀리로 hoo
kkeojyeobeoryeo jeo meolliro hoo

No final, seguimos caminhos separados
결국엔 서로 각자 길로 가
gyeolgugen seoro gakja gillo ga
É mais fácil caminha no deserto, do que nos ajustamos um ao outro
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
matchwogagien beokchasseonna bwa
Costumava a me dizer como você estava todo apaixonado (Woah Oh)
Used to tell me how you're all in love whoa oh
Used to tell me how you're all in love whoa oh
Diziam que duraríamos para sempre (Woah Oh)
우린 영원할 거라면서 whoa oh
urin yeong-wonhal georamyeonseo whoa oh