Hold On

Aguentamos Firme

Hold On

Eu sinto falta
그리워해 너와
geuriwohae neowa
Das memórias que se acumularam
함께했던 시간 속에서
hamkkehaetdeon sigan sogeseo
Enquanto estávamos junto
쌓여진 추억
ssayeojin chueok
De tudo que nós trocamos, ah, ah
주고받았던 모든 걸, oh, oh
jugobadatdeon modeun geol, oh, oh

É tão estranho
너무 낯설어 난
neomu natseoreo nan
O lugar em mim que sempre esteve preenchido com você
늘 너로 채워진 자리가
neul neoro chaewojin jariga
Agora ficou vazio
비워진 뒤로
biwojin dwiro
Eu continuo me perdendo
또 길을 잃고
tto gireul ilkko
E fico sozinho te esperando
홀로 머물러 널 기다리며
hollo meomulleo neol gidarimyeo

Não vou te fazer esperar muito
I won't make you wait too long
I won't make you wait too long
Antes que muitas estações se passem
많은 계절이 지나
maneun gyejeori jina
E as nossas memórias preciosas
아끼는 우리의
akkineun uriui
Comecem a desaparecer
기억이 희미해지기 전에
gieogi huimihaejigi jeone
Eu vou voltar
돌아갈 테니까
doragal tenikka

Esse não é
지금 우린 마지막
jigeum urin majimak
O nosso último adeus
인사는 아니니까
insaneun aninikka
O meu coração
내 마음이
nae ma-eumi
Não vai mudar
변함없이
byeonhameopsi
Nós estaremos de volta ao amor
We'll be right back to love
We'll be right back to love

Qualquer outra coisa desaparece e tudo que vejo é
모든 게 사라져버리고 all I see
modeun ge sarajyeobeorigo all I see
Você e eu
You and me
You and me
Nós aguentamos firme (ah, sim, sim)
We hold on (oh, yeah, yeah)
We hold on (oh, yeah, yeah)
Aguentamos firme (ah, nah, nah)
Hold on (oh, nah, nah)
Hold on (oh, nah, nah)

Eu só posso ver nossas memórias quando fecho meus olhos
두 눈을 감아야 보이는 memories
du nuneul gamaya boineun memories
Amor, por favor
Baby, please
Baby, please
Vou te esperar para sempre
언제나 기다려줄 테니
eonjena gidaryeojul teni
Até o dia em que você voltar
다시 돌아오는 날까지
dasi doraoneun nalkkaji
Esse é um adeus temporário
잠깐 goodbye
jamkkan goodbye

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Aguentamos firme (ah, sim, sim)
Hold on (oh, yeah, yeah)
Hold on (oh, yeah, yeah)
Aguentamos firme (ah, nah, nah, nah, nah)
Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)
Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)

Antes de nos conhecermos, eu era
Before we met I was
Before we met I was
De um jeito mais rude
그 모습은 투박했었던 shape
geu moseubeun tubakaesseotdeon shape
Meus fãs que me abraçaram
보듬어 줬던 my fans
bodeumeo jwotdeon my fans
No começo tudo era tímido
처음엔 다 모든 게 shy
cheoeumen da modeun ge shy
Eu cresci como J.
성장해나가 as J.
seongjanghaenaga as J
Olhando para trás, foram como dias de primavera
돌이켜봐 spring days
dorikyeobwa spring days
Só de relembrar, eu já consigo sentir o cheiro da estação
곱씹어 봐도 봄 내음
gopssibeo bwado bom nae-eum
Seul cheia de memórias
추억이 깃들은 서울
chueogi gitdeureun seoul
Uma lembrança que vai se tornar ainda mais persistente, aguente firme
더 완연히 깊어질 여운, hold on
deo wanyeonhi gipeojil yeoun, hold on

Estava nublado
흐리지만
heurijiman
Naquela primeira vez, mas era tão claro
선명했던 first time
seonmyeonghaetdeon first time
Mesmo que nós parecessemos desajeitados
서툴게 보여도
seotulge boyeodo
Está tudo bem, tudo bem
괜찮아 all right
gwaenchana all right
Memórias que se soltam
느슨해질 기억
neuseunhaejil gieok
Momentos que carregamos
떠안은 시간
tteoaneun sigan
Tudo isso
모두
modu
Nós ainda vamos nos apoiar um no outro de novo
We'll lean on each other again
We'll lean on each other again

Não vou te fazer esperar muito
I won't make you wait too long
I won't make you wait too long
Antes que muitas estações se passem
많은 계절이 지나
maneun gyejeori jina
E as nossas memórias preciosas
아끼는 우리의
akkineun uriui
Comecem a desaparecer
기억이 희미해지기 전에
gieogi huimihaejigi jeone
Eu vou voltar
돌아갈 테니까
doragal tenikka

Esse não é
지금 우린 마지막
jigeum urin majimak
O nosso último adeus
만남은 아니니까
mannameun aninikka
O meu coração
내 마음이
nae ma-eumi
Não vai mudar
변함없이
byeonhameopsi
Nós estaremos de volta ao amor
We'll be right back to love
We'll be right back to love

Qualquer outra coisa desaparece e tudo que vejo é
모든 게 사라져버리고 all I see
modeun ge sarajyeobeorigo all I see
Você e eu
You and me
You and me
Nós aguentamos firme
We hold on
We hold on
Aguentamos firme
Hold on
Hold on

Eu só posso ver nossas memórias quando fecho meus olhos
두 눈을 감아야 보이는 memories
du nuneul gamaya boineun memories
Amor, por favor
Baby, please
Baby, please
Vou te esperar para sempre
언제나 기다려줄 테니
eonjena gidaryeojul teni
Até o dia em que você voltar
다시 돌아오는 날까지
dasi doraoneun nalkkaji
Esse é um adeus temporário
잠깐 goodbye
jamkkan goodbye

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Aguentamos firme (ah, sim, sim)
Hold on (oh, yeah, yeah)
Hold on (oh, yeah, yeah)
Aguentamos firme (ah, nah, nah, nah, nah)
Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)
Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)

Não importa o quão escuro fique, eu
아무리 어두워져 가도 난
amuri eoduwojyeo gado nan
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
O tempo não espera por ninguém
Time waits for nobody
Time waits for nobody
Até nos encontrarmos novamente
다시 만날 때까지
dasi mannal ttaekkaji
Eu estarei esperando aqui até você voltar
I'll be waiting here 'till you return
I'll be waiting here 'till you return

Qualquer outra coisa desaparece e tudo que vejo é
모든 게 사라져버리고 all I see
modeun ge sarajyeobeorigo all I see
Você e eu
You and me
You and me
Nós aguentamos firme (eu e você aguentamos firme)
We hold on (you and me hold on)
We hold on (you and me hold on)
Aguentamos firme (eu e você aguentamos firme)
Hold on (you and me hold on)
Hold on (you and me hold on)

Eu só posso ver nossas memórias quando fecho meus olhos
두 눈을 감아야 보이는 memories
du nuneul gamaya boineun memories
Amor, por favor
Baby, please
Baby, please
Vou te esperar para sempre
언제나 기다려줄 테니
eonjena gidaryeojul teni
Até o dia em que você voltar
다시 돌아오는 날까지
dasi doraoneun nalkkaji
Esse é um adeus temporário
잠깐 goodbye
jamkkan goodbye

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Aguentamos firme (ah, sim, sim)
Hold on (oh, yeah, yeah)
Hold on (oh, yeah, yeah)
Aguentamos firme (ah, nah, nah, nah, nah)
Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)
Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)