Living Good (Special Thanks To.)
KARD
Vivendo Bem (Agradecimento Especial Para.)
Living Good (Special Thanks To.)
Sim
Yeah
Yeah
Esta é especial
This is a special one
This is a special one
Um abraço para todos os meus amigos, fãs e familiares
Shoutout all my friends, fans, and family
Shoutout all my friends, fans, and family
Esta é para vocês
This one’s for you
This one’s for you
Eu prometi, quando chegasse o dia
약속했잖아 when the day comes
yaksokaetjana when the day comes
No dia em que nós vencêssemos, iriamos parar para comemorar
성공을 얻는 날에 we gon break some
seonggong-eul eonneun nare we gon break some
Eu não posso sentir isso sozinho, vou compartilhar
느낄 수 없어 혼자서 나는 나눠
neukkil su eopseo honjaseo naneun nanwo
Com quem acreditou e cuidou de mim desde o começo
첨부터 믿어주고 지켜왔던
cheombuteo mideojugo jikyeowatdeon
Compartilhar os meus dias
나의 day ones
naui day ones
Falsos idiotas, agora é fácil de separar
Fake chumps 이젠 구분하기 쉬워
Fake chumps ijen gubunhagi swiwo
Eu apaguei da minha vida todos aqueles que pareciam falsos
내 삶에 가짜다 싶었던 놈들 전부 지웠어
nae salme gajjada sipeotdeon nomdeul jeonbu jiwosseo
Nos meus sonhos, eu decidi colocar só aqueles que
그려왔던 나의 꿈속에는 only
geuryeowatdeon naui kkumsogeneun only
Me confortaram
오직 나를 위로하는 사람들과만 가기로
ojik nareul wirohaneun saramdeulgwaman gagiro
Obrigado, de verdade
감사해 정말로
gamsahae jeongmallo
Eu faço isso pela minha família, por isso não posso descansar
이건 가족들 위해서라 안주하지 않아
igeon gajokdeul wihaeseora anjuhaji ana
Eu faço isso pelos meus amigos, por isso não posso descansar
친구들 위해서라 안주하지 않아
chin-gudeul wihaeseora anjuhaji ana
Para os fãs
To the fans
To the fans
Não penso em parar, não se preocupem
멈출 생각 없어 걱정하지 말아
meomchul saenggak eopseo geokjeonghaji mara
Nós vamos trabalhar, trabalhar, não precisamos de pausas
We gon work, work, don’t need breaks
We gon work, work, don’t need breaks
Eu vou descansar só quando deitar no caixão
관속에 누울 때 그때 쉴게
gwansoge nuul ttae geuttae swilge
Por ser agradecido a vocês que me deram forças
힘이 되는 널 고마워하는 의미로
himi doeneun neol gomawohaneun uimiro
Eu não vou desistir
포기하지 않고
pogihaji an-go
Eu vou dar tudo para vocês
I'ma give you everything
I'ma give you everything
(Eu estou vivendo bem, pessoal)
(I’m living good, y’all)
(I’m living good, y’all)
Vivendo bem, vivendo bem, vivendo bem
Living good, living good, living good
Living good, living good, living good
Porque eu sei que vocês são meus
Cause I know you mine
Cause I know you mine
(Eu estou vivendo bem, pessoal)
(I’m living good, y’all)
(I’m living good, y’all)
Vivendo bem, vivendo bem, vivendo bem
Living good, living good, living good
Living good, living good, living good
Sempre na minha mente
Always on my mind
Always on my mind
(Eu estou vivendo bem, pessoal)
(I’m living good, y’all)
(I’m living good, y’all)
Por causa de vocês, por causa de vocês, por causa de vocês
Cause of you, cause of you, cause of you
Cause of you, cause of you, cause of you
Toda a dor desapareceu
All the pain is gone
All the pain is gone
(Eu estou vivendo bem, pessoal)
(I’m living good, y’all)
(I’m living good, y’all)
Vivendo bem, vivendo bem
Living good, living good
Living good, living good
Vivendo bem, pessoal
Living good, y’all
Living good, y’all
É você quem me faz sorrir
날 웃게 만드는 건 바로 너야
nal utge mandeuneun geon baro neoya
A razão para a existência e vida do J.Seph
제이셉의 존재와 삶의 이유
jeisebui jonjaewa salmui iyu
Gracie, a minha irmã mais velha
Gracie, ma big sister
Gracie, ma big sister
Eles deram o primeiro passo para a vida de casados em uma casa de só um quarto
어느 한 단칸방 그들 신혼의 첫걸음
eoneu han dankanbang geudeul sinhonui cheotgeoreum
E, com três filhos nas costas, atravessaram montanhas íngremes
수많은 가파른 언덕 삼 남매를 업고는
sumaneun gapareun eondeok sam nammaereul eopgoneun
Vieram vivendo uma vida dolorosa durante anos
고생토록 살아오신 십수 년
gosaengtorok saraosin sipsu nyeon
Para confortar eles
위로해 드리기 위해
wirohae deurigi wihae
Eu foquei em uma vitória ainda maior
더욱 성공이란 피사체에 초점을
deouk seonggong-iran pisache-e chojeomeul
E, finalmente, a minha primeira música foi um presente
맞췄고 마침내 첫 곡을
matchwotgo machimnae cheot gogeul
Ao mesmo tempo, fiz minha turnê mundial
선물과 동시에 해외 투어와
seonmulgwa dongsie hae-oe tueowa
Minha aparência refletia a ocupação de preparar nossas apresentações
공연 준비로 바쁜 내 모습을
gong-yeon junbiro bappeun nae moseubeul
E eu brilhava, foram nossos altos e baixos
비춰 그간 우여곡절
bichwo geugan uyeogokjeol
Agora, com o hyung e as nunas do meu lado
지금 내 옆의 형 누나들과의
jigeum nae yeopui hyeong nunadeulgwaui
A única coisa que sobrou foi uma grande lembrança do nosso encontro
만남의 big picture로 남았기에
mannamui big picturero namatgie
Uma linda cena de fundo
아름다운 behind scene
areumdaun behind scene
Por isso dobra de valor
때문에 곱절은 값진
ttaemune gopjeoreun gapjin
O nosso destaque de agora
지금 highlight scene
jigeum highlight scene
Eu estou andando com o meu pessoal
내 사람들과 동행함에 있어
nae saramdeulgwa donghaenghame isseo
Deus abençoe
God blessing
God blessing
Até a minha sede por mais fôlego
이런 숨 가쁨의 갈증 또한
ireon sum gappeumui galjeung ttohan
Eu também aprecio isso
Appreciate it
Appreciate it
A razão para a existência e vida do J.Seph
제이셉의 존재와 삶의 이유
jeisebui jonjaewa salmui iyu
Gracie, a minha irmã mais velha
Gracie, ma big sister
Gracie, ma big sister
A minha família que me esperou
날 기다려준 내 가족들
nal gidaryeojun nae gajokdeul
O motivo pelo qual eu aguentei o peso do Big Eden
Big Eden가 무겔 두고 버틴 이유
Big Edenga mugel dugo beotin iyu
Quero expressar mais uma vez toda gratidão e respeito
다시 한번 감사와 경의를 표하네
dasi hanbeon gamsawa gyeong-uireul pyohane
Pelo AAP
For AAP
For AAP
Vivendo bem, vivendo bem, vivendo bem
Living good, living good, living good
Living good, living good, living good
Porque eu sei que vocês são meus
Cause I know you mine
Cause I know you mine
(Estou vivendo bem)
(잘 살고 있죠)
(jal salgo itjyo)
Vivendo bem, vivendo bem, vivendo bem
Living good, living good, living good
Living good, living good, living good
Sempre na minha mente
Always on my mind
Always on my mind
(Estou vivendo bem)
(잘 살고 있죠)
(jal salgo itjyo)
Por causa de vocês, por causa de vocês, por causa de vocês
Cause of you, cause of you, cause of you
Cause of you, cause of you, cause of you
Toda a dor desapareceu
All the pain is gone
All the pain is gone
(Estou vivendo bem)
(잘 살고 있죠)
(jal salgo itjyo)
Vivendo bem, vivendo bem
Living good, living good
Living good, living good
Vivendo bem, pessoal
Living good, y’all
Living good, y’all
É você quem me faz sorrir
날 웃게 만드는 건 바로 너야
nal utge mandeuneun geon baro neoya
DSP, AAP
DSP, AAP
DSP, AAP
E a minha família
그리고 우리 가족들
geurigo uri gajokdeul
Os membros do KARD
우리 카드 멤버들
uri kadeu membeodeul
E os Hidden Kard
그리고 Hidden KARD
geurigo Hidden KARD
Eu amo muito, muito vocês e tenho gratidão
너무 너무 사랑하고 고마워요
neomu neomu saranghago gomawoyo
O gerente Jeon, a senhora Kim
우리 전 소장님, 김 사모님
uri jeon sojangnim, gim samonim
Vocês se esforçaram muito para criar sua filha
딸을 키우기 위해 고생 많으셨습니다
ttareul kiugi wihae gosaeng maneusyeotseumnida
O mais velho também se esforçou muito
오라버니도 고생 많았고
orabeonido gosaeng manatgo
Eu amo vocês, também amo o KARD
사랑해, 우리 KARD도 사랑해
saranghae, uri KARDdo saranghae
Los Angeles, vivendo bem
Los Angeles, living good
Los Angeles, living good
Cidade de Seul, vivendo bem, pessoal
Seoul city, living good, y'all
Seoul city, living good, y'all
Nova Iorque, vivendo berm
NY, living good
NY, living good
Vocês entendem? Vivendo bem, pessoal
Do you feel me? Living good, y'all
Do you feel me? Living good, y'all
Vivendo bem
Living good
Living good
Vivendo bem, pessoal
Living good, y'all
Living good, y'all
Vivendo bem
Living good
Living good
Nassun, vivendo bem, pessoal
낯선, living good, y'all
natseon, living good, y'all
Cidade de Damyang, vivendo bem
담양 city, living good
damyang city, living good
Dodamsambong, vivendo bem, pessoal
도담삼봉, living good, y'all
dodamsambong, living good, y'all
Samgeogil, vivendo bem
삼거길, living good
samgeogil, living good
Dubai, vivendo bem, pessoal
Dubai, living good, y'all
Dubai, living good, y'all
B.M, vivendo bem
B.M, living good
B.M, living good
J.Seph, vivendo bem, pessoal
J.Seph, living good, y'all
J.Seph, living good, y'all
Somin, Jiwoo, vivendo bem
소민, 지우, living good
somin, jiu, living good
Hidden KARD, vivendo bem, pessoal
Hidden KARD, living good, y'all
Hidden KARD, living good, y'all
Vivendo bem
Living good
Living good
Vivendo bem, pessoal
Living good, y'all
Living good, y'all
Vivendo bem
Living good
Living good
Vivendo bem, pessoal
Living good, y'all
Living good, y'all
Vivendo bem
Living good
Living good
Vivendo bem, pessoal
Living good, y'all
Living good, y'all
Vivendo bem
Living good
Living good
Vivendo bem, pessoal
Living good, y'all
Living good, y'all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KARD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: