Ring The Alarm
KARD
Toque o Alarme
Ring The Alarm
Apenas aproveite, se solte
일단 즐겨, let go
ildan jeulgyeo, let go
Se você está se sentindo bem, me diga, oh
기분 좋으면 say, oh
gibun joeumyeon say, oh
Um, dois, três e quatro, me siga e venha
One, two, three, four, 따라와 어서
One, two, three, four, ttarawa eoseo
Deixo você de bom humor
Put you in the mood
Put you in the mood
Uma garrafa de licor
Bottle with the juice
Bottle with the juice
Agite rápido, mexa de acordo com o ritmo
흔들어버려 바삐, shake it with a groove
heundeureobeoryeo bappi, shake it with a groove
Eu tenho dinheiro
Got the revenue
Got the revenue
E gasto tudo com nós dois
Blow it all on me and you
Blow it all on me and you
Sim, eu tenho o molho
Yeah, I got the sauce
Yeah, I got the sauce
Coloco em você, quero comer como se fosse o prato principal
Put it on you, want to eat it like an entree
Put it on you, want to eat it like an entree
Dou adeus ao dezenove anos e os jogo fora
Good bye, nineteen, 벗어버려
Good bye, nineteen, beoseobeoryeo
Máscaras não podem me cobrir
마스크 따위 날 못 가려
maseukeu ttawi nal mot garyeo
A partir de agora vou dar tudo de mim
이제부터가 for real
ijebuteoga for real
(Puxe pra cima, cima)
(Pull it up, up)
(Pull it up, up)
(Levante-se)
(Take it up, up, up)
(Take it up, up, up)
Uma luz vermelha brilhante é acessa
새빨간 불빛이 켜지고
saeppalgan bulbichi kyeojigo
E meu coração começa a bater muito rápido
심장이 빠르게 뛰어 어 어 올라
simjang-i ppareuge ttwieo eo eo olla
(Puxe pra cima, cima, cima)
(Pull it up, up, up)
(Pull it up, up, up)
Toque o alarme
Ring the alarm
Ring the alarm
Venha aqui e embarque nessa viagem
이리 올라타, 다 어서 타
iri ollata, da eoseo ta
Eu vou te dar tudo o que você quiser, tudo o que você precisa
What you want, what you need, I'll deliver
What you want, what you need, I'll deliver
Siga os desejo do seu corpo
Body signal 따라 move it
Body signal ttara move it
Você ficará fascinado
You'll be mesmerized
You'll be mesmerized
Toque o alarme
Ring the alarm
Ring the alarm
Ok, entre no clima
자 이 분위기 올라타
ja i bunwigi ollata
Não apague esse fogo
Don’t put out that fire
Don’t put out that fire
Mantenha-o acesso
Keep it lit up
Keep it lit up
Todo mundo olha apenas para cá, não conseguem desviar o olhar
좌우 뒤 앞 모두 다 여기만 봐 눈 못 떼
jwau dwi ap modu da yeogiman bwa nun mot tte
Que dia, tão diferente
What a day, 색다르네
What a day, saekdareune
O estilo de desenho áspero retratado por ser brilhante
Glossy 함이 표현한 거친 그림체
Glossy hami pyohyeonhan geochin geurimche
Eu mergulho no meu subconsciente
무의식에 빠져드는 식
muuisige ppajyeodeuneun sik
É hora de descobrir, passando pela noite, merda
풀어가는 시간 go thru the night, shit
pureoganeun sigan go thru the night, shit
Eu tenho o seu corpo sedutor na minha cabeça
고혹적인 your body on ma mind-mamma
gohokjeogin your body on ma mind-mamma
Mama mia, a primeira vista eu gosto muito-to-to-to
Mia 첫눈에 me gusta-ta-ta-ta
Mia cheonnune me gusta-ta-ta-ta
É um clima urbano, bruto e requintado
투박하고 세련된 urban mood
tubakago seryeondoen urban mood
Seguindo a respiração mais íntima, vamos
내밀한 호흡 따라서, vamos
naemilhan hoheup ttaraseo, vamos
Ser uma garota boa ou má, depende de como eu faço
Good girl or bad 하기 나름
Good girl or bad hagi nareum
Não importa que tipo de música eu danço
어떤 장단에 맞추든
eotteon jangdane matchudeun
A partir de agora vou dar tudo de mim
이제부터가 for real
ijebuteoga for real
(Puxe pra cima, cima, cima)
(Pull it up, up)
(Pull it up, up)
(Levante-se)
(Take it up, up, up)
(Take it up, up, up)
Uma luz vermelha brilhante é acessa
새빨간 불빛이 켜지고
saeppalgan bulbichi kyeojigo
E meu coração começa a bater muito rápido
심장이 빠르게 뛰어 어 어 올라
simjang-i ppareuge ttwieo eo eo olla
(Puxe pra cima, cima, cima)
(Pull it up, up, up)
(Pull it up, up, up)
Toque o alarme
Ring the alarm
Ring the alarm
Venha aqui e embarque nessa viagem
이리 올라타 다 어서 타
iri ollata da eoseo ta
Eu vou te dar tudo o que você quiser, tudo o que você precisa
What you want, what you need, I'll deliver
What you want, what you need, I'll deliver
Siga os desejo do seu corpo
Body signal 따라 move it
Body signal ttara move it
Você ficará fascinado
You'll be mesmerized
You'll be mesmerized
Toque o alarme
Ring the alarm
Ring the alarm
Ok, entre no clima
자 이 분위기 올라타
ja i bunwigi ollata
Não apague esse fogo
Don't put out that fire
Don't put out that fire
Mantenha-o acesso
Keep it lit up
Keep it lit up
Todo mundo olha apenas para cá, não conseguem desviar o olhar
좌우 뒤 앞 모두 다 여기만 봐 눈 못 떼
jwau dwi ap modu da yeogiman bwa nun mot tte
Que som é esse? Esta ficando alto
What’s that sound, it's getting loud
What’s that sound, it's getting loud
Toda vez que aparecemos
Everytime we come around
Everytime we come around
É da gente que eles não para de falar
We’re the ones they talk about
We’re the ones they talk about
Aumente o volume, pois não há como diminuir
Turn it up, ain't no turning down
Turn it up, ain't no turning down
Mexa seu corpo
Move your body
Move your body
Mexa, mexa seu corpo
Move, move your body
Move, move your body
Mexa seu corpo
Move your body
Move your body
Não pense nisso
Don't think about it
Don't think about it
Mexa seu corpo
Move your body
Move your body
Mexa, mexa seu corpo
Move, move your body
Move, move your body
Mexa seu corpo
Move your body
Move your body
Você sabe que tem que
You know you gotta
You know you gotta
Tocar o alarme
Ring the alarm
Ring the alarm
(Me puxe para cima)
(On me, pull up)
(On me, pull up)
Puxe pra cima, levanta-se
Pull it up, up, up
Pull it up, up, up
Toque o alarme
Ring the alarm
Ring the alarm
Vamos nos reunir aqui e soltar tudo
이리 몰려 다 풀어놓아
iri mollyeo da pureonoa
Eu vou te dar tudo o que você quiser, tudo o que você precisa
What you want, what you need, I'll deliver
What you want, what you need, I'll deliver
Seu corpo se move, eu sei que você ama o jeito que
Body movin', know you love the way
Body movin', know you love the way
Eu te hipnotizo
I got you hypnotized
I got you hypnotized
Toque o alarme
Ring the alarm
Ring the alarm
Eu te levo para a viagem da sua vida
Take you on the ride of your life
Take you on the ride of your life
Não apague esse fogo
Don't put out that fire
Don't put out that fire
Mantenha-o aceso
Keep it lit up
Keep it lit up
Siga o seu coração, não pare, não se segure
마음이 가는 대로 멈추지 마, don't hold back
ma-eumi ganeun daero meomchuji ma, don't hold back
Toque o alarme
Ring the alarm
Ring the alarm
Ah, sim
Ah, yeah
Ah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KARD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: