Tell My Momma

Que Le Cuente a Mi Mamá

Tell My Momma

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Champaña en el desayuno, besos, buenas noches
Champagne for breakfast, kisses, goodnight
Champagne for breakfast, kisses, goodnight
Tocando las cuerdas de mi corazón, Sonata de luz de Luna
Playing my heartstrings, Sonata Moonlight
Playing my heartstrings, Sonata Moonlight
Con reloj Cartier, y él siempre llega a tiempo
Cartier watch and he's always on time
Cartier watch and he's always on time
Cinco lenguajes del amor, encontré un nuevo tipo
Five loves of language, I found a new type
Five loves of language, I found a new type

Uh, ah, estás acelerando
Ooh, oh, you're moving fast
Ooh, oh, you're moving fast
Deberías saber que me gusta
You should know that I like it
You should know that I like it
Uh, ven, haz que dure
Ooh, come on, make it last
Ooh, come on make it last
Porque estoy lista para lanzarme
'Cause I'm ready to dive in
'Cause I'm ready to dive in

Chico, eres lindo (uh, juh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Me encanta cómo hablas y
Love the way you talk and
Love the way you talk and
Cómo te mueves (uh, juh)
How you move (uh, huh)
How you move (uh, huh)
Si sigues así
If you keep this up
If you keep this up
Ya no hará falta nada más (uh, juh)
There's nothing left to do (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
Cuando me amas así (así)
When you loving me just like that (like that)
When you loving me just like that (like that)
Amor, no hay vuelta atrás (es verdad)
Baby, there's no going back (it’s true)
Baby, there's no going back (it’s true)
Después de que le cuente a mi mamá sobre ti
When I tell my mama about you
When I tell my mama about you

No hay vuelta atrás
There's no going back
There's no going back
Después de que le cuente a mi mamá, mamá
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
No hay vuelta atrás
There's no going back
There's no going back
Después de que le cuente a mi mamá, mamá
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
No hay vuelta atrás
There's no going back
There's no going back
Después de que le cuente a mi mamá, mamá
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Uh, uh, después de que le cuente a mi mamá sobre ti
Ooh, ooh, when I tell my mama about you
Ooh, ooh, when I tell my mama about you

Voy a ti cuando te necesito
Pull up on you when you need
Pull up on you, when you need
Los dos no podemos separarnos
Me and you can't separate
Me and you can't separate
A tu mamá le caigo bien, pero tu papá tiene dudas
Your momma love me, but yo daddy doubtful
Your momma love me, but yo daddy doubtful
Dijo: Si le rompes el corazón, te las vas a ver conmigo
Said: Break her heart, I'm going homicidal
Said: Break her heart, I'm going homicidal
Así que estoy afuera de tu casa a las dos de la mañana
So, I'm outside at two AM
So, I'm outside at two AM
Tirando piedritas a tu ventana
Throwing pebbles all at your window
Throwing pebbles all at your window
Es la única hora
That's the only time
That's the only time
En que no tenemos que ser discretos con nuestras indirectas
We don’t need to be sneaky with innuendos
We don’t need to be sneaky with innuendos

Estoy jugando
I'm playing
I'm playing
Sabes que puedo ser un caballero (muéstrame)
You know I could be a gentleman (show me)
You know I could be a gentleman (show me)
Sé que escuchaste mi última canción (ATAP)
Know you heard my last song (ATAP)
Know you heard my last song (ATAP)
Y no voy a estorbar en tu corazón
And your heart, I won't meddle with
And your heart, I won't meddle with
Haré lo que sea para que nuestro amor dure (dure)
I'll do anything to make our love last long (last long)
I'll do anything to make our love last long (last long)
Es tan fuerte mi pasión por ti (ah, ah)
It’s that strong, my passion for you (oh, oh)
It’s that strong, my passion for you (oh, oh)
Tengo plata
I got money
I got money
Puedo hacerte transacciones (uh, ah)
I can make transactions for you (ooh, oh)
I can make transactions for you (ooh, oh)
Hacer que agradezcas a tu ex por haberte dejado
Make you thank your ex for passing on you
Make you thank your ex for passing on you
Hacer que me encuentres (ja, ja)
Make finding me (ha, ha)
Make finding me (ha, ha)
Hacer que tu papá se sienta orgulloso de ti
Make your daddy proud of you
Make your daddy proud of you

Uh, ah, estás acelerando
Ooh, oh, you're moving fast
Ooh, oh, you're moving fast
Deberías saber que me gusta
And you know that I like it
And you know that I like it
Uh, ven, haz que dure
Ooh, come on, make it last
Ooh, come on make it last
Porque estoy lista para lanzarme
'Cause I'm ready to dive in
'Cause I'm ready to dive in

Chico, eres lindo (uh, juh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Me encanta cómo hablas y
Love the way you talk and
Love the way you talk and
Cómo te mueves (uh, juh)
How you move (uh, huh)
How you move (uh, huh)
Si sigues así
If you keep this up
If you keep this up
Ya no hará falta nada más (uh, juh)
There's nothing left to do (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
Cuando me amas así (así)
When you loving me just like that (like that)
When you loving me just like that (like that)
Amor, no hay vuelta atrás (es verdad)
Baby, there's no going back (it’s true)
Baby, there's no going back (it’s true)
Después de que le cuente a mi mamá sobre ti
When I tell my mama about you
When I tell my mama about you

No hay vuelta atrás
There's no going back
There's no going back
Después de que le cuente a mi mamá, mamá
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
No hay vuelta atrás
There's no going back
There's no going back
Después de que le cuente a mi mamá, mamá
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
No hay vuelta atrás
There's no going back
There's no going back
Después de que le cuente a mi mamá, mamá
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Uh, uh, después de que le cuente a mi mamá sobre ti
Ooh, ooh, when I tell my mama about you
Ooh, ooh, when I tell my mama about you

Esto no es pasajero (uh, amor)
Ain't infatuated (ooh, baby)
Ain't infatuated (ooh, baby)
Me interesa tu estilo, sofisticada (ah, mi dama)
I'm into your demeanor, sophisticated (oh, ma lady)
I'm into your demeanor, sophisticated (oh, ma lady)
Realmente quiero mostrarte
I really wanna show you off
I really wanna show you off
Ojos que te admiran, te observé
너를 예찬한 눈들, I saw ya
neoreul yechanhan nundeul, I saw ya
Tu cuerpo firme despierta mis ganas de tenerte
네 견고한 body에 다져 소유욕
ne gyeon-gohan bodye dajyeo soyuyok
Me has entrenado
You did train me
You did train me
Tu habilidad refinada me deja sin aliento
Skill 숙련됨이 나를 숨죽이고
Skill sungnyeondoemi nareul sumjugigo
Y me hace dormir profundamente, soñar
숙면에 스며들게 해, soñar
sungmyeone seumyeodeulge hae soñar

Tomando-do, do, do
Swalla-la, la, la
Swalla-la, la, la
Me mareaste, me embriago
Got me buzzed 취해봐 발랄한
Got me buzzed chwihaebwa ballalhan
Con tu vivacidad seductora, la siento doble
교태에 난 two stack
gyotae-e nan two stack
El aroma que dejas
The scent you make
The scent you make
Lo siento todos los días como un Dolce Gusto, mi corazón
매일 시향하지 돌체구스토 맘은
maeil sihyanghaji dolcheguseuto mameun
Se hincha por tu existencia, como un dibujo roto (eres tú)
Swell up for 실존, 찢은 cartoon (that's you)
Swell up for siljon jjijeun cartoon (that's you)
Tu elegancia casi ficticia es real, me encanta
Fictional한 맵시가 true, I love that
Fictionalhan maepsiga true, I love that
Tu comportamiento y tono controlados
한결같은 manner and tone
han-gyeolgateun manner and tone
Tu singularidad crece en mí, eres mi encanto
특별함이 grow on me, 넌 mi encanto
teukbyeolhami grow on me, neon mi encanto

Chico, eres lindo (uh-juh) (chico, eres lindo)
Boy, you're cute (uh, huh) (boy, you're cute)
Boy, you're cute (uh, huh) (boy, you're cute)
Me encanta cómo hablas y
Love the way you talk and
Love the way you talk and
Cómo te mueves (uh-juh) (muéstrame cómo te mueves)
How you move (uh, huh) (show me how you move)
How you move (uh, huh) (show me how you move)
Si sigues así
If you keep this up
If you keep this up
Ya no hará falta nada más (uh-juh, uh)
There's nothing left to do (uh, huh, ooh)
There's nothing left to do (uh, huh, ooh)
Cuando me amas así (así)
When you loving me just like that (like that)
When you loving me just like that (like that)
Amor, no hay vuelta atrás (es verdad)
Baby, there's no going back (it's true)
Baby, there's no going back (it's true)
Después de que le cuente a mi mamá sobre ti
When I tell my mama about you
When I tell my mama about you

No hay vuelta atrás
There's no going back
There's no going back
Después de que le cuente a mi mamá, mamá (le cuente a mi mamá, cariño)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
No hay vuelta atrás
There's no going back
There's no going back
Después de que le cuente a mi mamá, mamá (ah)
When I tell my mama, mama (oh)
When I tell my mama, mama (oh)
No hay vuelta atrás
There's no going back
There's no going back
Después de que le cuente a mi mamá, mamá (le cuente a mi mamá, cariño)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
Uh, uh, después de que le cuente a mi mamá sobre ti
Ooh, ooh, when I tell my mama about you
Ooh, ooh, when I tell my mama about you