Trust Me (Somin & BM Version)

Confie Em Mim (versão Somin e BM)

Trust Me (Somin & BM Version)

Venha cá, eu senti sua falta
그대 어서 와요 보고 싶었어요
geudae eoseo wayo bogo sipeosseoyo
Como foi seu dia?
오늘은 어땠나요
oneureun eottaennayo
Sim, você deu o seu melhor
그래요 수고했어요
geuraeyo sugohaesseoyo
Aconteceu alguma coisa?
무슨 일 있나요
museun il innayo
Por que está evitando meus olhos?
왜 자꾸만 눈을 피하나요
wae jakkuman nuneul pihanayo
Vamos, olhe para mim
어서 나를 봐요
eoseo nareul bwayo
Você tem algo para dizer-me, certo?
나에게 할 말 있죠 ey
na-ege hal mal itjyo ey

Fico assustada quando você está sério
가끔 진지할 때는 무섭지만
gakkeum jinjihal ttaeneun museopjiman
Porque você é sempre sorridente
언제나 밝은 그대인데
eonjena balgeun geudaeinde
Mas hoje você está estranho
오늘은 이상하게
oneureun isanghage
Está apenas suspirando, sem falar muito
한숨 쉬며 말이 없네요
hansum swimyeo mari eomneyo
Quando havia uma coisa te incomodando
속상한 일이 있을 때면
soksanghan iri isseul ttaemyeon
Você costuma se abrir pra mim
솔직히 말해 줬는데
soljiki malhae jwonneunde

Nos dias onde eu estava triste
어쩌다 힘이 빠질 때면
eojjeoda himi ppajil ttaemyeon
Você era a pessoa que sorria pra mim
오히려 웃어 줬는데
ohiryeo useo jwonneunde
O que aconteceu? Sua expressão não parece boa
무슨 일 있죠 표정이 좋지 않아요
museun il itjyo pyojeong-i jochi anayo
Você está escondendo algo, deve ter algo te machucando
숨기는 거 맞죠 마음이 아픈가 봐요
sumgineun geo matjyo ma-eumi apeun-ga bwayo

Confie em mim, me abrace
날 믿어줘요 안아줘요
nal mideojwoyo anajwoyo
Confie em mim, me fale
날 믿어줘요 말해줘요
nal mideojwoyo malhaejwoyo
Eu te amo
사랑한다고
saranghandago

Eu nunca vou te decepcionar
내게 실망할 일 절대 없을 테니
naege silmanghal il jeoldae eopseul teni
Confie em mim
Trust me
Trust me
Continue olhando pra mim com calor em seus olhos
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
gyesok ttatteutan nunbicheuro nal bwajugenni
Confie em mim
Trust me
Trust me

Meu amor nunca vai mudar
내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
nae sarang-eun yeong-wonhi byeonhaji aneul teni
Confie em mim
Trust me
Trust me
Não importa o que aconteça
무슨 일이 있어도
museun iri isseodo
Confie em mim
Trust me
Trust me
Eu sempre irei te proteger
너만은 지켜 줄 테니
neomaneun jikyeo jul teni
Confie em mim
Trust me
Trust me

Confie em mim, me abrace, confie em mim, me abrace
날 믿어줘요 안아줘요 날 믿어줘요
nal mideojwoyo anajwoyo nal mideojwoyo
Confie em mim, diga que você confia em mim
안아줘요 날 믿어줘요 말해줘요
anajwoyo nal mideojwoyo malhaejwoyo
Diga que você me ama
날 믿어줘요 사랑한다고
nal mideojwoyo saranghandago
Confie em mim
Trust me
Trust me

Confie em mim, me abrace, confie em mim, me abrace
날 믿어줘요 안아줘요 날 믿어줘요
nal mideojwoyo anajwoyo nal mideojwoyo
Confie em mim, diga que você confia em mim
안아줘요 날 믿어줘요 말해줘요
anajwoyo nal mideojwoyo malhaejwoyo
Diga que você me ama
날 믿어줘요 사랑한다고
nal mideojwoyo saranghandago

Sei que estive um pouco distante ultimamente
I know I've been a lil distant lately
I know I've been a lil distant lately
Tenho tentado entender coisas na minha vida
Been trying to figure things out in my life
Been trying to figure things out in my life
Com pensamentos negativos em mente
Negative thoughts in mind
Negative thoughts in mind
Fiquei um pouco perturbado
Been a little bit crazy
Been a little bit crazy
Tentando achar um lugar para organizar as ideias
Trying to find a place to let it out right
Trying to find a place to let it out right

É um mundo insensível e estou cansado de tolices
It's a cold world and I'm tired of bull
It's a cold world and I'm tired of bull
De tantos altos e baixos
A lot of ups and downs
A lot of ups and downs
De tanto vai e vem
A lot of pushin and pull
A lot of pushin and pull
Um choque de realidade, a pressão e a dor andam juntas
Reality hits, pressure pain walk hand in hand
Reality hits, pressure pain walk hand in hand
Ainda estou me acostumando com isso
Still gettin used to this I
Still gettin used to this I

Eu jamais iria querer colocar o peso
I would never wanna put the weight
I would never wanna put the weight
Do meu mundo sobre você
Of my world on you
Of my world on you
Mas o estresse me fez sentir mesmo fora do lugar
But stress got me feeling real out of place
But stress got me feeling real out of place
A vida passa mais rápido do que imaginamos
Life moves a lil' faster than we anticipate
Life moves a lil' faster than we anticipate
E eu não estou conseguindo acompanhar o ritmo
And I'm havin trouble controllin the pace
And I'm havin trouble controllin the pace
Você é a única coisa verdadeira neste mundo
You the only real thing in this world
You the only real thing in this world
Eu te amo e você sabe
I love you and you know it
I love you and you know it
Eu te admiro e espero que você saiba
I appreciate you and I hope you know
I appreciate you and I hope you know
Pois sempre tento achar formas para demonstrar isso
I'm always trying to find ways to show it
I'm always trying to find ways to show it

Não importa o que eu esteja enfrentando
No matter what I be going through
No matter what I be going through
Você me traz de volta para o meu caminho
You bring back to senses the way
You bring back to senses the way
Você fala o que eu preciso ouvir, e embora
You put words together and though
You put words together and though
Eu não mostre muito esse meu lado
I don't mention this side of myself too much
I don't mention this side of myself too much
Não preciso, porque você me conhece bem
I don't need to cause you know me better
I don't need to cause you know me better
Nunca perde a fé em mim
Lose faith in me never
Lose faith in me never
Saiba que eu sou persistente
Know that I'm a go getta
Know that I'm a go getta
Quando eu digo que vou conseguir
When I say ima get it
When I say ima get it
Sim, eu digo com todas as letras
Yeah I mean every letter
Yeah I mean every letter
Promessas foram feitas e eu pretendo mantê-las
Promises were made and I intend to keep 'em
Promises were made and I intend to keep 'em
Hoje pode ser uma derrota, mas eu vou dar uma reviravolta
Today may be an L but Ima bounce back
Today may be an L but Ima bounce back
Mais forte do que nunca
Harder than ever
Harder than ever

Porque o momento certo pode levar a uma vida completa
'Cause the right time can lead to a life time
'Cause the right time can lead to a life time
Imagens vívidas de uma vida de sucesso
Vivid pictures of livin makin killin'
Vivid pictures of livin makin killin'
Com você ao meu lado
With you by my side
With you by my side
Você me ajuda a ser fiel com a minha verdade
You help me stay true to myself
You help me stay true to myself
O que você me proporciona nunca irá
What you provide could never
What you provide could never
Se equivaler a qualquer riqueza
Amount to any wealth
Amount to any wealth
Esses são so versos mais reais que eu poderia ter escrito
This could be the realest verses I wrote
This could be the realest verses I wrote
Nos meus dias sombrios, mina, é você
In my dark days girl it's you
In my dark days girl it's you
Quem me mostra esperança
That shows me hope
That shows me hope
Dizem que o sol não brilha para sempre
They say the sun don't shine forever
They say the sun don't shine forever
Mas através de qualquer clima nós faremos acontecer
But through any weather we'll make it
But through any weather we'll make it
Contanto que façamos isso juntos
As long as we make it together
As long as we make it together
Não há nada melhor
Ain't nothin better
Ain't nothin better

Eu nunca vou te decepcionar
내게 실망할 일 절대 없을 테니
naege silmanghal il jeoldae eopseul teni
Confie em mim
Trust me
Trust me
Continue olhando pra mim com calor em seus olhos
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
gyesok ttatteutan nunbicheuro nal bwajugenni
Confie em mim
Trust me
Trust me

Meu amor nunca vai mudar
내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
nae sarang-eun yeong-wonhi byeonhaji aneul teni
Confie em mim
Trust me
Trust me
Não importa o que aconteça
무슨 일이 있어도
museun iri isseodo
Confie em mim
Trust me
Trust me
Eu sempre irei te proteger
너만은 지켜 줄 테니
neomaneun jikyeo jul teni
Confie em mim
Trust me
Trust me

Confie em mim, me abrace, confie em mim, me abrace
날 믿어줘요 안아줘요 날 믿어줘요
nal mideojwoyo anajwoyo nal mideojwoyo
Confie em mim, diga que você confia em mim
안아줘요 날 믿어줘요 말해줘요
anajwoyo nal mideojwoyo malhaejwoyo
Diga que você me ama
날 믿어줘요 사랑한다고
nal mideojwoyo saranghandago
Confie em mim
Trust me
Trust me

Confie em mim, me abrace, confie em mim
날 믿어줘요 안아줘요 날 믿어줘요
nal mideojwoyo anajwoyo nal mideojwoyo
Me abrace, confie em mim, diga que
안아줘요 날 믿어줘요 말해줘요
anajwoyo nal mideojwoyo malhaejwoyo
Você confia em mim, que me ama
날 믿어줘요 사랑한다고
nal mideojwoyo saranghandago

Diga que você me ama
보고 싶었어요
bogo sipeosseoyo
Eu senti sua falta, como foi seu dia?
오늘은 어땠나요
oneureun eottaennayo
Sim, você deu o seu melhor
그래요 수고했어요 ey
geuraeyo sugohaesseoyo ey