Apparitions in Candlelight

Aparições à Luz de Velas

Apparitions in Candlelight

Lá, uma cadeira pequena na poeiraThere, a small chair in the dust
De lado com as pernas quebradasOn its side with splintered legs
Fissuras em um espelhoCracks in a mirror
Em frente a retratos antigosAcross from old portraits

Lá, uma mesa que eu esculpiThere, a table that I carved into
Nota secreta abaixo expostaSecret note below laid to bare
Eu acreditei no que estava escritoI believed what was written
Eu sou invisívelI am invisible

Acenda a vela no meio do quartoLight the candle in the middle of the room
Acenda a vela no meio do quartoLight the candle in the middle of the room
Queime suas pontes para um passado que se perdeuBurn your bridges to a past that has been lost
Acenda a vela no meio do quartoLight the candle in the middle of the room

As sombras no quarto cresceram mais altasThe shadows in the room have grown taller
Eu estive aqui tempo demaisI've been hеre too long
Cego pela ganância por um passado que não é meuBlinded by greed for a past I don't own
Cratera no tapeteCrater in thе carpet

Onde eu uma vez deixei a caixa de fósforosWhere I once dropped the match
Falo com sombras, minha sombra, eu mesmoI speak to shadows, my shadow, myself
Ansiando para que este quarto esteja cheio de novoLonging for this room to be crowded again
Como posso sentir o que se foi?How can I feel what is gone?

Posso ser substituído pelo amor?Can I be replaced with love?
Beije meus ossos de madeiraKiss away my wooden bones

Eu sou um peregrino e oh, estou perdidoI am a pilgrim and oh, I am lost
O passado que eu amava foi moldado e coberto de musgoThe past that I loved has been molded and mossed
Um fantasma na janela, um fantasma no gramadoA ghost in the window, a ghost on the lawn
E oh, como eu sinto falta quando a certeza venceuAnd oh, how I miss it when certainty won

Braços da terra estão expostos no chãoArms of the earth lay bare on the ground
Através de janelas quebradas, os grilos cantamThrough broken windows the cicadas sound

Acenda a vela no meio do quartoLight the candle in the middle of the room
Queime suas pontes para um passado que se perdeuBurn your bridges to a past that has been lost
Em uma cama feita de fósforos quebrados e musgoOn a bed made out of broken matchsticks and moss
Acenda a vela no meio do quartoLight the candle in the middle of the room