Compost Grave-Song

Canção do Cemitério de Compostagem

Compost Grave-Song

Nos fundos da casa, perto da compostagemAt the back of the house by the compost
Está o lugar onde meu irmão jaz mortoIs the plot where my brother lies dead
Ele se perdeuHe got lost
Foi isso que eu disse a elesThat's what I told them
E sou zombado pela pedra em sua cabeçaAnd I'm mocked by the stone on his head

Como eu poderia saber que seria assim?How could I have known it would be like this?
Foi um erro!It was a mistake!

Musgo na gravuraMoss on the carving
Cobre seu nomeCovers your name
Volte para a terraReturn to the dirt
Minhas memóriasMy memories
DesvanecendoFading
E eu sou o culpadoAnd I am to blame

Eu te deixei na terra naquele diaI left you in the dirt that day
Como posso ficar ao lado da sua cama?How can I stand by your bed?

Sou um fragmento de pedra que foi quebradoI am a fragment of stone that was broken
Oh, sua menteOh, your mind
Ainda viva nas árvoresStill alive in the trees
LavadaWashed away
Minha mente é destiladaMy mind is distilled
Na forma mais pura de dorInto the purest form of grief

Mostre-me seu rosto, meu irmão esquecidoShow me your face, my brother forgotten
Deixe-me irLet me go
Deixe-me recordarLet me recall
Seis pés abaixoSix feet below
Cinco décadas atrásFive decades away
Você se foi, mas de alguma forma eu ficoYou are gone but somehow I stay

Coloque sobre mim seu manto de terraPlace upon me your blanket of soil
Ramos mortos acimaDead branches above
Um abismo abaixo de mimA chasm beneath me
Meu arrependimento se desvanece em pensamentos que não consigo colocarMy regret fades to thoughts I can’t place
Minha mente anseia por te encontrarMy mind aches to join you
Se ao menos eu pudesse esquecerIf only that I could forget