Dargýn Mahkum

Condenado à Dor

Dargýn Mahkum

Eu me desesperei por você, será que era assim que ia ser?Darýldým ben sana caným, böyle mi olacaktý?
Fui atingido, olha só, meu sangue ia ficar no chão?Vuruldum baksana, kaným yerde mi kalacaktý?

Na prisão meu colchão se encharcou de sangue,Hapishane içinde minderim kana battý,
Poxa, que situação é essa, eu morri há sete anos.Yahu bu ne haldýr, öldüm yedi yýldýr
O carcereiro foi embora...Gardiyan çekti gitti...
Minha vida se apagou rápido como um fósforo.Dað gibi ömrüm benim ne çabuk söndü bitti

Estou cansado de não saber, a idade chegou e me pegou.Yoruldum hal bilmezden, yaþ geldi kýrka çýktý.
Ressuscitei, ressuscitei, mas voltei a morrer, os amigos nos abandonaram.Dirildim dirildim geri öldüm, dostlar bizi býraktý

Mahzuni vem, senhores, lá na nossa terra ele toca,Mahzuni gelir beyler bizim yaylada yaylar
Poxa, estou ficando louco, ou será que estou morto?Yahu deli miyim, yok ölü müyüm?
O brilho nos separa.Parlayan bizi paylar
Não chore, não se preocupe, mãe, um dia as feridas vão acabar.Aðlama sýzlama anam benim bir gün biter yaralar