Man By Choice

Homem por Escolha

Man By Choice

INTRO [Kardinal Offishall]INTRO [Kardinal Offishall]
Ele tá com as botas verdes e cadarços largos, hahahaHe's got the green timbs with the fat laces, hahaha
E aí, é, uh huhYo, yeah, uh huh
Chegando, manoChecking in, nigga
Você pergunta por que eu te chamo de mano, pensa bemYou say why I call you nigga, think about it
Você passou de...You went from what...
De um africano, direto pra um negão, tá ligado?From an African, straight to a nigger, you know what I'm saying
Estamos viajando pra onde, pra onde,We traveling over to what, to what,
Negro, e depois fomos pra ondeNegro, and then we went to what
Depois fomos pra pretoThen we went to black
Depois virou uma parada afro-americanaThen it was on some Afro-American stuff
Afro-canadense, seja lá como for, mas adivinhaAfro-Canadian what have you, but guess what
Não importa como você se chamaIt don't matter what you call yourself
O que importa é como eles te chamam pelas costasIt's what they call you behind your back
Negão, diretoNigga, straight up
Direto e reto, tá ligado?Straight up and down, you know what I'm sayin
Vocês sabemY'all know
[Kardinal Offishall][Kardinal Offishall]
E aíA yo
Andando pelo centro, um homem negro (negão)Walkin through the uptown a black man (nigga)
Descendo a Yonge St., um homem negro (negão)Walkin down Yonge St. a black man (nigga)
Andando por Flatbush, um homem negro (negão)Walkin through Flatbush a black man (nigga)
Quando a revolução chegar, eu tô com o dedo no gatilhoWhen the revolution comes I got a finger on the trigga
Eu nasci um homem comum da TerraI was born a regular man of the Earth
Com a maldição de andar como um soldado desde que nasciWith a curse to walk like a soldier since birth
Meu exterior é sombreado pela minha melaninaMy exterior is shaded in by my melanin
O estereótipo do meu tipo é um criminosoStereotype of my type is a felon
Meu povo causa tensão porque automaticamente hoje em dia a gente dispara automáticosMy people cause static cause automatically now a days we fire automatics
Gramaticalmente adequado, meu povo vem preparadoGrammatically adequate my people come equipped
Com letras suficientes pra mover navios de guerraWith enough lyrics to move battleships
Irmão de sangue desde os navios negreirosBlood brother ever since the slave ships
Não importa quem eu sou quando passoIt doesn't matter who I am when I walk by
Eles ainda me veem como um negão quando eu passoThey still see me as a nigga whine I walk by
Isso tá de boa - esse negão vai interpretar o papel e voltar a tomar a Terra outro diaThat's O.K. - this nigga will play the role and come again and take back the Earth another day
REFRÃOCHORUS
Eu sou um negão, baby, nós somos uns negões, babyI'm a nigga baby, we some niggaz baby
Alguns andam, alguns falam, alguns podem atirar suas armasSome do walk, some do talk, some may buss their glocks
Mas eu sou um negão de verdade e um homem por escolhaBut I'm a nigga for lie and a man by choice
[Kardinal Offishall][Kardinal Offishall]
Andando por Londres, um homem negro (negão)Walkin through London a balck man (nigga)
Andando por Rexdale, um homem negro (negão)Walkin through Rexdale a black man (nigga)
Passeando por Dectaur como um homem negro (negão)Strollin through Dectaur as a black man (nigga)
Yo, eu nasci pra ser MC, representando com os FigurezYo, I was born to emcee representin with the Figurez
Eu posso sentir a história vivendo nos meus ossosI can taste the history livin in my bones
Pela espessura eu tenho um amor profundoFor the thickness I got a love jones
Eu gosto das minhas garotas com quadris e peito avantajadosI like my girls with the nappy dug out hips and chest buss out
Lábios bem cheios, se preparando pra soltar os palavrõesLips real full, gettin ready to cuss out
Parasuco se isolando pela estruturaParasuco gettin insulated by the structure
Corpo tão poderoso que as etiquetas ficam aparecendo em 3-DBody so powered that the labels be stickin out in 3-D
Nós saudamos as mulheres - estupradas ao longo do tempo, gerando bebês de luzWe salute the ladies - raped over time pushin out light babies
Os senhores de escravos com o diabo no olharThe slave masters with the devil in their eye
Só viam um negão quando você passavaSaw nothin but a nigga when you walked by
Mas você é a mãe da criaçãoBut you the mother of creation
Vamos trazer de volta o aspecto familiar e tentar construir uma nação forteLet's bring back the family aspect and try to build a strong nation
REFRÃOCHORUS
[Kardinal Offishall][Kardinal Offishall]
Andando por Chinatown, um homem negro (negão)Walkin through Chinatown a black man (nigga)
Andando pelos projetos, um homem negro (negão)Walkin through the projects a balck man (nigga)
Passeando pela África, um homem negro (negão)Strollin through Africa a black man (nigga)
Alguns tentam desrespeitar pra se acharem maioresSome try to disrespect to make themsleves look bigger
Eu sou um negão desde o nascimento, um homem por escolhaI am a nigga since birth, a man by choice
Alguns homens agem como negões, empurrando Rolls RoycesSome men act niggerish pushin Rolls Royces
Achando que esses brinquedos fazem um homemThinkin them toys make a man
Enquanto você tá pegando as prostitutasWhile you johnin them hookers
Nós estamos tentando fazer uma resistênciaWe tryin to make a stand
No que você acredita?What you believe in?
Chris Rock? Ou crack rock?Chris Rock? Or crack rock?
Soft rock? Ou hard rock?Soft rock? Or hard rock?
Quando eu falo, o mundo todo balançaWhen I talk the whole world rocks
Como o voto, podemos mudar a forma de pensarLIke the vote, we can change thinkin
Antes de você se lançar, seus conceitos estão afundandoBefore you set a float your whole concepts sinkin
Você sabe que eu gosto de ver você rebolarYou know I like to see you back that ass up
Mas antes de você passar, deveria se educar!But before you pass up, you should get your damn class up!
Tire a gíria da boca e fale!Take the hood out your mouth and parle!
Pra que possamos retomar o mundo agora, hoje! *Raspagem vocal*So we can take back the world right now, today! *Vocal scratching*
REFRÃO X3CHORUS X3