Ari no mama be my love

Ari, seja meu amor

Ari no mama be my love

(Yukino)
(Yukino)
(Yukino)
Não tem encontro legal
ステキな出会いがないって
Suteki na deai ga naitte
Tô só na bad
ほーついてた
Hootsuiteta
Sábado sem planos
予定のない土曜日
Yotei no nai doyoobi
Tô de saco cheio
うんざりしてる
Unzari shiteru

(Tsukino)
(Tsukino)
(Tsukino)
Saindo pra me divertir
遊びに行って誘う
Asobi ni ikotte sasou
Mas não tenho com quem
相手もないし
Aitemonai shi
Enquanto isso, todo mundo
今頃みんなカレと
Ima goro minna KARE to
Tá se divertindo com os namorados
はしゃいでるでしょ
Hashaideru desho

(Kano)
(Kano)
(Kano)
Não dá pra aceitar que
友達より恋人が
Tomodachi yori koibito ga
Um namorado é mais importante que amigos
大事だなんて許せない
Daiji da nante yurusenai

Isso foi o que eu sentia
ここまでが少し前の
Koko made ga sukoshi mae no
Um tempo atrás
私の気持ち
Watashi no kimochi
Um pânico que não consigo explicar
言葉にならないpanic
Kotoba ni naranai panic
De repente, me apaixonei
突然のfall in love
Totsuzen no fall in love

(Yukino)
(Yukino)
(Yukino)
Dizem que menina apaixonada
恋してる女の子は
Koishiteru onna no ko wa
Fica mais bonita
キレイになると
KIREI ni naru to
Mas isso é só balela
どこかで聞いたけれど
Doko ka de kiita keredo
Não é verdade
そんなの嘘ね
Sonna no uso ne

(Tsukino)
(Tsukino)
(Tsukino)
Meu coração tá apertado
左胸は痛むし
Hidari mune wa itamu shi
A noite é longa
夜は長いし
Yoru wa nagai shi
E eu não tenho coragem
ますいて好きですなんて
Mashite suki desu nante
Pra dizer que gosto de você
勇気もないし
Yuuki mo nai shi

(Kano)
(Kano)
(Kano)
Quero te ver, mas quando vejo
会いたいのに会えばまた
Aitai no ni aeba mata
Não consigo agir normal
いつも通りできなくて
Itsumo toori dekinakute

Isso foi o que eu sentia
ここまでが少し前の
Koko made ga sukoshi mae no
Um tempo atrás
私の気持ち
Watashi no kimochi
Um jeito mágico de expressar
思いを伝えるmagic
Omoi wo tsutaeru magic
Quando encontrar, pegue seu amor
見つけたらcatch your love
Mitsuketara catch your love

Isso foi o que eu sentia
ここまでが少し前の
Koko made ga sukoshi mae no
Um tempo atrás
私のすべて
Watashi no subete
Sem máscaras, sem dúvidas
飾りも迷いもなく
Kazari mo mayoi mo naku
Sendo eu mesma, seja meu amor
ありのままbe my love
Ari no mama be my love