Srdce Nehasnou

Corações que Não Apagam

Srdce Nehasnou

Às vezes se sabe o que Deus planejaNěkdy se ví, co Bůh chystá
E que não dá pra alcançar todos os lugaresA že se nedaj stihnout všechna místa
Mas ele é um cara do bem, altruístaAle je to dobrák, altruista
Pois me deu você, lar, porto seguroVždyť mi dal tebe, domov, přístav
E nele está você, todo o meu mundoA v něm jsi ty, celý můj svět

Um abraço carinhoso e um voo alucinadoLaskavá náruč i zběsilý let
E ao nosso redor a música, uma das belezasA kolem nás hudba, jedna z těch krás
Quando um frio na espinha nos percorreKdy po zádech běhá nám mráz
Você sabe, corações não apagamVždyť víš, srdce nehasnou

Mas pode acontecer, como tantas vezesAle může se stát, jak častokrát
Que eu comece a ter medo, então não pode desistirŽe začnu se bát, pak nesmíš to vzdát
Para todas as suas jornadas, minha única estrelaNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Eu sigo brilhando pra vocêSvítím ti dál

E se a correnteza me puxar? Então você precisa remarCo když strhne mě proud? Pak musíš plout
Ter uma jangada de louros e não cochilar nelaMít z vavřínů vor a na něm neusnout
Para todas as suas jornadas, minha única estrelaNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Eu sigo brilhando pra vocêSvítím ti dál

E agora já sinto como o tempo correA teď už cítím, jak sprintuje čas
Antes de dormir, quero ouvir sua vozJeště než usnu, chci slyšet TVůj hlas
Que fiquem essas poucas horasAť zůstane věcných i těch pár chvil
Quando você cantava com todas as suas forçasKdy zpívalas ze všech svých sil

Que sua raiz é firme como um troncoŽe kořínek TVůj je tuhý jak kmen
As árvores vão crescer, não se esqueçaStromy však dorostou, nezapomeň
Mas nas copas levam milhares de caminhosAle v korunách vedou tisíce tras
No final de cada um, nos encontraremos de novoNa konci každé sejdem se zas

Você sabe, corações não apagamVždyť víš, srdce nehasnou
Mas pode acontecer, como tantas vezesAle může se stát, jak častokrát
Que eu comece a ter medo, então não pode desistirŽe začnu se bát, pak nesmíš to vzdát
Para todas as suas jornadas, minha única estrelaNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Eu sigo brilhando pra vocêSvítím ti dál

E se a correnteza me puxar? Então você precisa remarCo když strhne mě proud? Pak musíš plout
Ter uma jangada de louros e não cochilar nelaMít z vavřínů vor a na něm neusnout
Para todas as suas jornadas, minha única estrelaNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Eu sigo brilhando pra vocêSvítím ti dál

Você sabe, corações não apagamVždyť víš, srdce nehasnou
Mas pode acontecer, como tantas vezesAle může se stát, jak častokrát
Que eu comece a ter medo, então não pode desistirŽe začnu se bát, pak nesmíš to vzdát
Para todas as suas jornadas, minha única estrelaNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Eu sigo brilhando pra vocêSvítím ti dál

E se a correnteza me puxar? Então você precisa remarCo když strhne mě proud? Pak musíš plout
Ter uma jangada de louros e não cochilar nelaMít z vavřínů vor a na něm neusnout
Para todas as suas jornadas, minha única estrelaNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Eu sigo brilhando pra vocêSvítím ti dál
Às vezes se sabe o que Deus planejaNěkdy se ví, co Bůh chystá