Co Reknou (Co Reknou Ti Pani)
Nebylo dotyku
jen usta ktera krici
lahvicku od injekce
nekdo odhodil
lehatko z plastiku
a ocelovych tyci
a vune dezinfekce
- tak ses narodil
Tot tvoje scena:
pachne z kozeluzen trislo
a cpi tu jatky
voni benzin motoru
namisto jmena
dostals na zapesti cislo
namisto matky
hudbu z reproduktoru
Tot domov tvuj tva vlast a tvoje stesti
o cem jsi snil uz zitra nastane
ty hrdy bud - a cislo na zapesti
budiz tvuj znak a tvoje pycha obcane!
Na luzku urazovky
vymeni ti plinky
za hriste z roztriskanych
karoserii
za stesti z obrazovky
televizni skrinky
za volnost opryskanych
periferii
Hle - vune domova:
sed betonovych bloku
co laska - narkotika
organizaci
co hudba chramova
zni melodie doku
co stesti - panoptika
manifestaci
Tot domov tvuj tva vlast a tvoje stesti
o cem jsi snil uz zitra nastane
ty hrdy bud - a cislo na zapesti
budiz tvuj znak a tvoje pycha obcane!
Na nebi v kaluzich
je olejova duha
koryta potoku
v nichz voda netece
popilek na ruzich
je cerny jako tuha
a neni proroku
muj maly clovece
Mas zivot v malicku
a nestaras se o vek
mas uspech za viru
a neznas dojeti
jen chvili clovicku
a bude z tebe clovek
usity na miru
pro toto stoleti
Tot domov tvuj tva vlast a tvoje stesti
o cem jsi snil uz zitra nastane
ty hrdy bud - a cislo na zapesti
budiz tvuj znak a tvoje pycha obcane!
Co Reknou (Co Reknou Ti Pani)
Não houve toque
só boca que grita
uma garrafinha de injeção
alguém jogou fora
uma cadeira de plástico
e barras de aço
e o cheiro de desinfetante
- assim você nasceu
Essa é a sua cena:
cheira a carne queimada
e enfia aqui o matadouro
cheira a gasolina do motor
em vez de nome
você ganhou um número no pulso
em vez de mãe
música do alto-falante
Essa é sua casa, sua terra e sua felicidade
do que você sonhou, já amanhã vai acontecer
seja orgulhoso - e o número no pulso
que seja seu símbolo e seu orgulho, cidadão!
Na cama do hospital
te trocam as fraldas
por um playground de
carrocerias quebradas
por felicidade da tela
caixa de televisão
por liberdade de
periferias sujas
Olha - o cheiro de casa:
concreto dos blocos
que amor - drogas
organizações
que a música do templo
soa melodia do cais
que felicidade - um panóptico
manifestações
Essa é sua casa, sua terra e sua felicidade
do que você sonhou, já amanhã vai acontecer
seja orgulhoso - e o número no pulso
que seja seu símbolo e seu orgulho, cidadão!
No céu das poças
há um arco-íris de óleo
canais de riachos
onde a água não flui
cinzas nas rosas
são negras como tinta
e não há profeta
meu pequeno homem
Você tem a vida em suas mãos
e não se preocupa com a idade
você tem sucesso pela fé
e não conhece o fim
apenas um momento, homem
e você se tornará humano
feito sob medida
para este século
Essa é sua casa, sua terra e sua felicidade
do que você sonhou, já amanhã vai acontecer
seja orgulhoso - e o número no pulso
que seja seu símbolo e seu orgulho, cidadão!