Co Reknou (Co Reknou Ti Pani)

Co Reknou (Co Reknou Ti Pani)

Co Reknou (Co Reknou Ti Pani)

Não houve toqueNebylo dotyku
só boca que gritajen usta ktera krici
uma garrafinha de injeçãolahvicku od injekce
alguém jogou foranekdo odhodil
uma cadeira de plásticolehatko z plastiku
e barras de açoa ocelovych tyci
e o cheiro de desinfetantea vune dezinfekce
- assim você nasceu- tak ses narodil
Essa é a sua cena:Tot tvoje scena:
cheira a carne queimadapachne z kozeluzen trislo
e enfia aqui o matadouroa cpi tu jatky
cheira a gasolina do motorvoni benzin motoru
em vez de nomenamisto jmena
você ganhou um número no pulsodostals na zapesti cislo
em vez de mãenamisto matky
música do alto-falantehudbu z reproduktoru
Essa é sua casa, sua terra e sua felicidadeTot domov tvuj tva vlast a tvoje stesti
do que você sonhou, já amanhã vai acontecero cem jsi snil uz zitra nastane
seja orgulhoso - e o número no pulsoty hrdy bud - a cislo na zapesti
que seja seu símbolo e seu orgulho, cidadão!budiz tvuj znak a tvoje pycha obcane!
Na cama do hospitalNa luzku urazovky
te trocam as fraldasvymeni ti plinky
por um playground deza hriste z roztriskanych
carrocerias quebradaskaroserii
por felicidade da telaza stesti z obrazovky
caixa de televisãotelevizni skrinky
por liberdade deza volnost opryskanych
periferias sujasperiferii
Olha - o cheiro de casa:Hle - vune domova:
concreto dos blocossed betonovych bloku
que amor - drogasco laska - narkotika
organizaçõesorganizaci
que a música do temploco hudba chramova
soa melodia do caiszni melodie doku
que felicidade - um panópticoco stesti - panoptika
manifestaçõesmanifestaci
Essa é sua casa, sua terra e sua felicidadeTot domov tvuj tva vlast a tvoje stesti
do que você sonhou, já amanhã vai acontecero cem jsi snil uz zitra nastane
seja orgulhoso - e o número no pulsoty hrdy bud - a cislo na zapesti
que seja seu símbolo e seu orgulho, cidadão!budiz tvuj znak a tvoje pycha obcane!
No céu das poçasNa nebi v kaluzich
há um arco-íris de óleoje olejova duha
canais de riachoskoryta potoku
onde a água não fluiv nichz voda netece
cinzas nas rosaspopilek na ruzich
são negras como tintaje cerny jako tuha
e não há profetaa neni proroku
meu pequeno homemmuj maly clovece
Você tem a vida em suas mãosMas zivot v malicku
e não se preocupa com a idadea nestaras se o vek
você tem sucesso pela fémas uspech za viru
e não conhece o fima neznas dojeti
apenas um momento, homemjen chvili clovicku
e você se tornará humanoa bude z tebe clovek
feito sob medidausity na miru
para este séculopro toto stoleti
Essa é sua casa, sua terra e sua felicidadeTot domov tvuj tva vlast a tvoje stesti
do que você sonhou, já amanhã vai acontecero cem jsi snil uz zitra nastane
seja orgulhoso - e o número no pulsoty hrdy bud - a cislo na zapesti
que seja seu símbolo e seu orgulho, cidadão!budiz tvuj znak a tvoje pycha obcane!